немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sind in der Regel sehr reich an Nährstoffen und Tieren und stellen wichtige Kinderstuben für Fische sowie Rastplätze für Vögel dar.
de.wikipedia.org Ferner nutzt der Sandlaufkäfer offene Stellen als Kinderstube für seine Larven.
de.wikipedia.org Hier dienen oft wassergefüllte Hohlräume z. B. in Ast-, Wurzelhöhlen oder Bromelientrichtern als Kinderstube.
de.wikipedia.org Ein Unglück in der Kinderstube ist eine deutsche Kinderkomödie aus dem Jahr 1910.
de.wikipedia.org Damit der Nachwuchs im ersten Stadium den Kokon verlassen kann, baut das Weibchen das Glockengewebe in den frühen Morgenstunden zu einer Kinderstube um.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.waddensea-worldheritage.org Für Fische wie die Flunder ist es eine Kinderstube.
[...][...]
It forms a nursery for fish such as flounder.
[...][...]
www.waddensea-worldheritage.org Das angrenzende Watt ist die Kinderstube für Seehunde.
[...][...]
The adjacent flats are a nursery for seals.
[...][...]
www.mpikg.mpg.de Von dem Einblick in die Kinderstube der Nanopartikel bis zu einer Anleitung, um ihr Wachstum gezielt zu steuern, müssen die Forscher jedoch noch zahlreiche offene Fragen klären.
[...][...]
However, the researchers still have numerous unresolved questions to answer in order to move from these insights about the nanoparticle nursery to an instruction manual for directing their growth.
[...][...]
www.mpg.de Die Scheibe um den jungen Stern TW Hydrae gilt als Musterbeispiel für die Kinderstube von Planeten.
[...][...]
The disk surrounding the young star TW Hydrae is regarded as a prototypical example of planetary nurseries.
[...][...]
www.dbg-phykologie.de Die „ Regenwälder des Meeres “ bieten vielen Tieren Lebensraum und dienen als Kinderstube.
[...][...]
The underwater kelp forests offer a range of habitats for many animals and also serve as nursery grounds.
[...]