немски » английски

Преводи за „Kilometerstand“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ki·lo·me·ter·stand СЪЩ м

Kilometerstand
bei Kilometerstand ...
with a mil[e]age reading of ...
bei Kilometerstand ...
bei Kilometerstand ...
after ... kilometres [or Am -ers] [or miles]
bei Kilometerstand 25.000 haben Sie die nächste Inspektion!

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei Kilometerstand ...
mit einem Kilometerstand von 24567 km

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Am Ende der Fahrt schickt der A1 CARFINDER automatisch ein SMS mit Informationen über die Dauer der Fahrt an den A1 TELECOMMANDER, der aus Fahrtdauer und SMS-Sendezeitpunkt die Startzeit errechnet.

Nun schickt der Fahrer ein SMS mit dem Kilometerstand an den A1 TELECOMMANDER, der diese Information um den Standort des Fahrzeuges ergänzt, welcher mittels GSM-Ortung ermittelt wird und diesen in das Protokoll aufnimmt.

So verfügt das A1 FAHRTENBUCH über alle relevanten Fahrtinformationen wie Datum, Start- und Endzeit, Kilometerstand zu Beginn und Ende der Fahrt, Standort des Autos sowie gefahrene Kilometer.

www.a1.net

At the end of the trip, the A1 CARFINDER automatically sends an SMS with information regarding the length of the trip to the A1 TELECOMMANDER, which uses the travel time and time at which the text message was sent to calculate the departure time.

The driver then sends an SMS with the mileage to the A1 TELECOMMANDER, which then adds vehicle location information – determined through GSM positioning – and enters this data into the vehicle log.

As a result, the A1 FAHRTENBUCH has at its disposal all relevant information such as date, departure and arrival times, mileage at the start and end of the trip, location of the vehicle as well as miles traveled.

www.a1.net

Sachdienliche Hinweise bitte zu mir ! ), als Ruhestands-Auto gefahren, nachdem er sich etwa Mitte der 70er Jahre aus seinem Geschäft zurückgezogen hatte.

So erklärt sich dann auch der Kilometerstand von unter 40.000, mit dem seine Witwe den Bus dann 1994 zu verkaufen versuchte – mit erstaunlich geringem Erfolg!

Abgemeldet am 26. Januar 1994, fand er erst im Oktober 1995 wieder zurück auf die Straße.

www.gerbelmann.de

after having left his firm in the mid-Seventies.

This also explains the low mileage of under 25,000 miles (!) with which his widow tried to sell it after his death.

Strangely enough, she didn't succeed for quite a while – having been unregistered on January 26th, 1994, it didn't find its way back onto the road until October, 1995.

www.gerbelmann.de

Nun schickt der Fahrer ein SMS mit dem Kilometerstand an den A1 TELECOMMANDER, der diese Information um den Standort des Fahrzeuges ergänzt, welcher mittels GSM-Ortung ermittelt wird und diesen in das Protokoll aufnimmt.

So verfügt das A1 FAHRTENBUCH über alle relevanten Fahrtinformationen wie Datum, Start- und Endzeit, Kilometerstand zu Beginn und Ende der Fahrt, Standort des Autos sowie gefahrene Kilometer.

Per Kurzzeichen kann der Fahrer in seinem SMS auch Zusatzinformationen übermitteln – so steht beispielsweise ein “p” für eine private Fahrt;

www.a1.net

The driver then sends an SMS with the mileage to the A1 TELECOMMANDER, which then adds vehicle location information – determined through GSM positioning – and enters this data into the vehicle log.

As a result, the A1 FAHRTENBUCH has at its disposal all relevant information such as date, departure and arrival times, mileage at the start and end of the trip, location of the vehicle as well as miles traveled.

Abbreviated codes allow the driver to transmit additional information in the text messages – for example “p” for private travel.

www.a1.net

Zusätzlich erkennt das Gerät über den Transponder den Fahrzeugschlüssel des autorisierten Fahrers und ermöglicht benutzerdefinierte Einstellungen ( z. B. Fahrerposition, Spiegel ).

Darüber hinaus dient MOTOGUARD als Speichermedium für diverse Fahrzeugdaten wie Kilometerstand, Serviceintervalle und Fahrzeugausstattung.

MOTOGUARD

www.motometer.de

Automatically user-defined settings can be made on the vehicle by this driver identification, e.g. driver position or the mirror.

Beyond that, MOTOGUARD is a storage medium for various vehicle specifications such as mileage, service intervals and vehicle equipment.

MOTOGUARD

www.motometer.de

Preisangaben sind daher in Fremdwährung sowie exklusive Transport- und Einfuhrkosten zu verstehen und vorbehaltlich eines individuellen Angebots.

Die Laufleistung beruht auf einem abgelesenen Meilen-/ Kilometerstand.

Preis:

www.candido-classic-cars.com

Prices are therefore to be understood in foreign currency and excluding transportation and import charges and subject to individual quotation.

The mileage is based on one read off mile / mileage.

Price:

www.candido-classic-cars.com

Ein weiterer Schritt zum iCar 2.0 ( mit dem ich mich auf meinem eigentlichen Blog ja immer wieder beschäftige ) – das Auto, dass twittert.

Unser Sharky, der Honda CR-Z mit dem wir auf unserer ORI10K Tour unterwegs sind twittert ja fleissig alle 5 Kilometer seine aktuelle und Durchschnitts-Geschwindigkeit, seinen Kilometerstand, die GPS-Position und den Fahrmodus, in dem er sich gerade befindet.

Twitter.com / ori10kcrz

www.ori10k.de

One more step to the iCar 2.0 ( which is a recurring topic on my own blog again and again ) – the tweeting car.

Our Sharky, the Honda CR-Z which we drive on our ORI10K Tour is tweeting every 5 kilometers its current and average speed, mileage, GPS-Position and the actual driving-mode.

Twitter.com / ori10kcrz

www.ori10k.de

Unser Fahrzeugortungssystem erfasst die Arbeits- und Fahrtstunden genau und speichert die Routen jedes Fahrzeugs bis zu 90 Tage lang.

Sie können die gefahrene Route zurückverfolgen, Geschwindigkeiten, Kilometerstand und Kraftstoffverbrauch vergleichen und sehen, wo Einsparungen möglich sind.

TomTom LINK

business.tomtom.com

Our vehicle tracking system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel and remembers where each vehicle in your fleet has been for up to 90 days in the past.

You can follow the driven route, compare speed, mileage and fuel consumption and see where savings can be made.

TomTom LINK

business.tomtom.com

Im Gegensatz, das im Guinness Buch der Rekorde eingetragene Privatfahrzeug mit dem höchsten Kilometerstand ist ein Volvo.

Hierbei handelt es sich um einen im Jahre 1996 produzierten Volvo P1800 mit einem Kilometerstand von über 4,5 Millionen Kilometern.

Die durchschnittliche Lebensdauer eines Volvos beträgt ca. 20 Jahre und ist nach Mercedes auf dem zweiten Platz was die Lebensdauer beträgt.

www.bca-europe.com

In fact, it is a Volvo that has a place in the Guinness Book of Records as the highest mileage driven by a non-commercial vehicle with only one owner.

The car is a 1966 Volvo P1800 and the mileage is 2.8 million miles.

Typically, a Volvo has a life expectancy of almost 20 years and in this respect, it is second only to Mercedes.

www.bca-europe.com

BMW ist bei den Gebrauchtwagen eine der beliebtesten Automarken, die auf den Straßen zu finden sind.

Einer der Hauptgründe dafür ist, dass BMWs den Ruf haben, „für die Ewigkeit" gebaut zu sein und dass sogar Modelle mit hohem Kilometerstand immer noch als sehr zuverlässige Fahrzeuge gelten.

www.bca-europe.com

BMW is one of the most popular used cars makes on the road.

One of the main reasons is that BMWs are renowned for being ''built to last'' and even high mileage models are still considered to be very reliable vehicles. There is a huge range of BMWs available in the used car market.

www.bca-europe.com

Unser Fahrzeugortungssystem erfasst die Arbeits- und Fahrtstunden genau und speichert die Routen jedes Fahrzeugs bis zu 90 Tage lang.

Sie können die gefahrene Route zurückverfolgen, Geschwindigkeiten, Kilometerstand und Kraftstoffverbrauch vergleichen und sehen, wo Einsparungen möglich sind.

TomTom LINK

business.tomtom.com

The system will even record where each vehicle has been for up to 90 days in the past, helping with proof of delivery.

Our vehicle tracking and fleet tracking system can also report on speed, mileage and fuel consumption enabling you to identify opportunities for saving money.

TomTom LINK

business.tomtom.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Kilometerstand" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文