KIEFERORTHOPÄDIE - немски-английски превод

немски

английски

Kie·fer·or·tho·pä·die <-> СЪЩ f МЕД

Kieferorthopädie

orthodontics + sing vb

Kieferorthopädie

orthodontia

английски

немски

orthodontics

Kieferorthopädie f <-> kein pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach Erlangung der zahnärztlichen Approbation können Zahnärzte eine fachspezifische Weiterbildung auf dem Gebiet der Kieferorthopädie durchlaufen.

de.wikipedia.org

Die wesentlichsten Publikationen befassten sich mit der Untersuchung der Zusammenhänge zwischen Strukturen und Funktionen im Bereich Logopädie/Zahnmedizin/Kieferorthopädie.

de.wikipedia.org

Sie wird als die Grundlage für funktionelle Rekonstruktionen mit oder ohne Implantaten, im Abrasionsgebiss, bei der Herstellung von totalen Prothesen und in der Kieferorthopädie verwendet.

de.wikipedia.org

Der Begriff umfasst insbesondere den Ersatz von Kosten zahnärztlicher Behandlungen wie Prophylaxe, Kieferorthopädie, Zahnersatz und Zahnbehandlungen.

de.wikipedia.org

Im Bereich Kieferorthopädie muss der Patient (bzw. der Zahlungspflichtige) zunächst quartalsweise einen Eigenanteil bezahlen, der nach erfolgreichem Abschluss der Behandlung von der Krankenkasse erstattet wird.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dies ist eigentlich alles ebenso überflüssig wie peinlich und nur mit der schlechten wissenschaftlichen Ausbildung in der Kieferorthopädie, kombiniert mit handfesten wirtschaftlichen Interessen zu erklären.

www.madsen.de

This is actually just as redundant as embarrassing and can only be explained by poor scientific training in orthodontics in combination with tangible economic interests.

www.madsen.de

Während meiner Zeit als allgemeine Zahnärztin habe ich allerdings ein brennendes Verlangen danach entwickelt, meinen Patient noch wesentlich mehr zu helfen, was mich dann dazu veranlasst hat, mich in den Bereich der Kieferorthopädie zu vertiefen.

www.meinzahn.at

However, during my time as a general dentist I developed a burning desire to assist my patients with much more, which lead to me delving further into the area of orthodontics.

www.meinzahn.at

Diese werden für die Fachgebiete Kieferorthopädie, Maxillofaziale Chirurgie, Zahnärztliche Prothetik und Zahnerhaltungskunde, letztere mit den Teilbereichen Endodontologie sowie Kinderzahnheilkunde und Primärprophylaxe, angeboten.

www.uni-rostock.de

These are offered regarding the fields orthodontics, maxillo-facial surgery, dental prosthetics and dental preservation, the latter offered with the fields endodontics, pedodontics and primary prophylaxis.

www.uni-rostock.de

Praxistätigkeiten in verschiedenen Zahnarztpraxen in München und Umgebung, wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Poliklinik für Kieferorthopädie der LMU München

www.max34.de

Practical work in various dental practices in Munich and surrounding area, scientific assistant at the out-patient clinic for orthodontics of the LMU Munich

www.max34.de

Als Tochter zweier Zahnärzte kam mir schon in frühem Alter in den Sinn, Zahnmedizin zu studieren, aber ich konnte damals noch nicht wissen, dass ich vielleicht einmal ästhetische Zahnmedizin und Kieferorthopädie als meine Fächer auswählen würde.

www.meinzahn.at

As a daughter of two dentists, at a very early age it became clear to me that I wanted to pursue dentistry, but that time I could not imagine that I eventually would choose aesthetics and orthodontics.

www.meinzahn.at