немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den Industriestädten vervielfachten sich die Todesfälle von armen Kindern bei Krankheiten wie Pocken, Masern, Keuchhusten, Scharlachfieber, Wasser im Gehirn und Krämpfen.
de.wikipedia.org Die Überlieferung behauptet, dass Kinder, die durch das 38 cm große Loch kriechen, von Krankheiten wie Masern oder Keuchhusten geheilt werden.
de.wikipedia.org Durch dauernde Unterernährung kam es zu vielen Krankheiten wie Grippe und Keuchhusten und die Kindersterblichkeit war sehr hoch.
de.wikipedia.org Nicht aufgenommen wurden an Blattern, Feuchtblattern und Keuchhusten erkrankte sowie scofulöse, sieche und unheilbar kranke Kinder.
de.wikipedia.org Das Mittel wird eingesetzt gegen Spastischen Husten, Keuchhusten und Asthma.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.one.org Impfungen gegen Krankheiten wie Hepatitis B, Haemophilus influenzae Typ B (Hib), Keuchhusten, Masern und Gelbfieber können jedes Jahr Millionen von Leben retten.
[...][...]
Vaccinations against diseases like hepatitis B, Haemophilus influenzae type b (Hib), pertussis, measles, and yellow fever can save millions of lives each year.
[...][...]
www.goeg.at Dabei handelt es sich um Poliomyelitis (Kinderlähmung), Diphtherie, Tetanus (Wundstarrkrampf), Pertussis (Keuchhusten), Masern, Hepatitis B sowie Meningoenzephalitiden und Meningitiden als Folge von Masern oder Erkrankungen durch Hämophilus influenzae Typ B (kurz HiB).
[...][...]
These are poliomyelitis, diphtheria, tetanus, pertussis (whooping-cough), measles, hepatitis B and encephalitis as a consequence of measles or haemophilus influenzae Type B.
[...][...]
pharma-base.ru - Wiederholungsimpfung von Kindern, die zuvor mit 3 Dosen azellularer Pertussis-Diphtherie-, Tetanus-whole-cell Keuchhusten oder Diphtherie-Tetanus-Impfstoff geimpft.
[...][...]
- Revaccination of children who were previously immunized with 3 doses of acellular pertussis-diphtheria-tetanus-whole-cell pertussis or diphtheria-tetanus vaccine.
[...][...]
pharma-base.ru Ein Impfstoff gegen Diphtherie, Tetanus und Keuchhusten.
[...]
A vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis.
[...]
www.lecebne-lazne.cz Im Jahre 1950 hat sich bei der Rekonvaleszenz von Kindern, die an Keuchhusten erkrankt sind, der auffällige Heileffekt der hiesigen klimatischen Bedingungen bestätigt und das Bad spezialisiert sich seit dem auf die Behandlung von Kindern – zur Zeit ist es die einzige Kureinrichtung in Tschechien, die nur Kinder behandelt.
[...][...]
However, in 1950, when children suffering from the pertussis epidemic were cured, the local climatic conditions proved to have a very strong therapeutic effect and since then the spa has specialized solely on children´s treatment. It is currently the only one spa resort in the Czech Republic with an exclusively children customer base.
[...]