PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Pommes frites mit Ketchup und Mayonnaise werden mancherorts als Pommes rot-weiß bezeichnet.
de.wikipedia.org Es wurde berichtet, dass das Einreiben mit Ketchup und anschließende Abwaschen mit Wasser eine ebenfalls neutralisierende Wirkung hat.
de.wikipedia.org Neben seiner Verwendung in der Küche ist Tomatenmark auch Grundstoff für Ketchup.
de.wikipedia.org In Variationen werden auch Ketchup oder Tomatenmark, gehackte Pickles, Zwiebeln, Oliven oder hartgekochte Eier zugesetzt.
de.wikipedia.org Bei einer Studie wurden 30- bis 40-jährige Probanden gebeten, zwei Ketchup-Sorten geschmacklich zu bewerten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Sojasauce, Essig, Ketchup, Salz und Pfeffer gut verrühren, Fleisch darin 15 Min. marinieren
[...][...]
combine soy sauce, vinegar, ketchup, salt and pepper, marinate meat in that mixture for at least 15 minutes
[...][...]
www.austria-export.at Ob Fruchtsäfte, Sirupe, Energy Drinks, Spirituosen, Backwaren, Konfitüren oder auch Senf, Mayonnaise und Ketchup, alle Spitz-Produkte stehen für beste ausgesuchte Rohstoffe und sorgfältige Herstellung.
[...][...]
fruit juices, syrups, energy drinks, spirits, bakery products, jams as well as mustard, mayonnaise and ketchup – all Spitz products stand for the best selected raw materials and careful production.
[...][...]
www.mmk-frankfurt.de Darüber hinaus steht ihr Werk in einer Zeit, in der die Differenz zwischen Original und Duplikat zunehmend aus dem Gleichgewicht gerät (Now That Ketchup Is Green, Sturtevant) in erstaunlichem Einklang mit unseren Lebenswelten.
[...][...]
Moreover, at a time when the difference between original and duplication is becoming increasingly unclear ( »Now That Ketchup Is Green«, Sturtevant), her work is in astonishing harmony with our life worlds.
[...][...]
www.hotel-tannenhof.at Wiener Schnitzel mit Pommes und Ketchup oder Spaghetti mit Tomatensoße könnten für viele Kids am besten jeden Tag auf den Tisch kommen - dass solche Gerichte zwar fast immer den Geschmack der Kinder treffen, die gesunde Ernährung dabei aber etwas auf der Strecke bleibt, lässt sich leider nicht von der Hand weisen.
[...][...]
Wiener Schnitzel with fries and ketchup or spaghetti with tomato sauce is something our kids would like to be served every day – it’s obvious, that dishes like these almost always hit the taste of our children, but that a healthy diet is being neglected goes hand in hand with those meals.
[...][...]
www.austria-export.at Das Felix Produktsortiment umfasst Ketchup, Mayonnaise und Saucen, Pasta Saucen (Sughi), Fertiggerichte, Sauergemüse, Gurken und Salate.
[...]
The Felix product portfolio includes ketchup, mayonnaise & sauces, pasta sauces (sughi), readymade meals, vegetables, gherkins and salads.