английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als eines der ersten großen, assyrischen Textdokumente spielte es auch eine bedeutende Rolle bei der Entzifferung der Keilschrift.
de.wikipedia.org Die frühesten auf Tontafeln fixierten Texte in Keilschrift halten Eintragungen aus dem Steuer- und Rechnungswesen fest.
de.wikipedia.org Zufällig fanden Dorfbewohner 1977 einige Tontafeln mit mittelassyrischer Keilschrift, worauf ein Jahr später die ersten Ausgrabungen begannen.
de.wikipedia.org In achämenidischer Zeit hatte die elamische Keilschrift schließlich nur noch 132 Zeichen, darunter 27 Wortzeichen und Determinative.
de.wikipedia.org Zunächst begann die sumerische Keilschrift als Bilderschrift, bestehend aus rund 900 Piktogrammen und Ideogrammen, die in Ton geritzt wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-goettingen.de Es kann aus über 130 Modulen mit ca. 200 Lehrveranstaltungen aus den verschiedensten Bereichen der Altertumswissenschaften ausgewählt werden, darunter Sprachangebote wie Ägyptisch mit Hieroglyphen, Akkadisch und Sumerisch mit Keilschrift, Aramäisch, Griechisch, Hebräisch ( mit Neuhebräisch ), Latein, Syrisch und Ugaritisch.
[...][...]
Over 130 modules consisting of around 200 courses from the varied fields of classical studies can be selected. Amongst these are languages such as Egyptian with hieroglyphics, Akkadian and Sumerian with cuneiform script, Aramaic, Greek, Hebrew ( plus Modern Hebrew ), Latin, Syriac and Ugaritic.
[...][...]
www.typoberlin.de Zurzeit arbeitet er gerade an einer digitalen Keilschrift.
[...][...]
At the present time he is working on a digital cuneiform script.
[...][...]
www.mommsen-eck.de Es handelt sich um Tontafeln mit Keilschrift, die älter als 6000 Jahre sind.
[...][...]
These were on clay tablets with cuneiform script and are over 6000 years old.
[...]