PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei wird im Rahmen der Punktion oft ein Katheter eingelegt, über den kontinuierlich Anästhetika injiziert werden können.
de.wikipedia.org Der behandelnde Arzt steuert den Katheter über einen Joystick und kann so sehr zielsicher die zur Verödung vorgesehenen Punkte an der Herzinnenwand ansteuern.
de.wikipedia.org Generell werden immer sterile Urinbeutel verwendet, um die Keimbesiedelung bei der Verwendung zusammen mit Kathetern zu verhindern.
de.wikipedia.org Der Katheter wurde mit einem von ihm entwickelten Trokar eingebracht.
de.wikipedia.org Der violett verfärbte Katheter und Harnbeutel wird für gewöhnlich bei der Pflege des Patienten bemerkt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teleflex.com Er verbindet die Durchführung einer Angioplastie mit der gezielten Injektion von Flüssigkeiten wie etwa eines Kontrastmittels für Angiographie, und zwar ohne dass der Katheter oder der Führungsdraht entfernt oder in eine andere Position gebracht werden müssen.
[...][...]
It combines angioplasty and targeted injection of fluids, such as contrast media for angiography without needing to remove the catheter or guide wire position.
[...][...]
www.isys.uni-stuttgart.de Zudem ist dieser Katheter mit einem Beschleunigungssensor ausgestattet, wodurch eine räumliche Zuordnung der Messdaten ermöglicht wird.
[...][...]
Additionally, this catheter is equipped with an acceleration sensor, which allows spatial mapping of the measured data.
[...][...]
www.teleflex.com Mit dem ARROW ZVK offeriert Ihnen Teleflex eines der umfassendsten Angebote an ZVKs und verwandten Produkten: von ARROWg+ard-Kathetern und unbeschichteten Kathetern zu einer Vielzahl einzigartiger umfassender Sets mit vielen Optionen, wie zum Beispiel ARROW Raulerson Spritzen, großen Abdeckungen und Sicherheitsfunktionen.
[...][...]
With the ARROW CVCs, Teleflex offers you one of the industry’s most comprehensive ranges of CVCs and related products: from ARROWg+ard catheters and uncoated catheters to scores of unique comprehensive kits that include an array of options, such as ARROW Raulerson Syringe, maximal barrier drape, and safety components.
[...][...]
www.hirslanden.ch Über einen dünnen Katheter werden diese zum Zeitpunkt des Eisprungs direkt in die Gebärmutter eingeführt.
[...]
These are introduced directly into the womb at the time of ovulation using a thin catheter.
[...]
www.cscc.uniklinikum-jena.de Im Projekt Anti-biofilm wird nach Metaboliten gesucht, die in der Lage sind existierende Biofilme, die häufig auf Geräten und Kathetern entstehen und schwere Sepsis hervorrufen können, zu zerstören.
[...][...]
In project Anti-biofilm natural metabolites are searched that are able to eradicate existing biofilms that commonly occur on devices and catheters and may induce severe sepsis.
[...]