PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er wird weiterhin von den Bewohnern verwendet und ist beim Katasteramt registriert.
de.wikipedia.org Vielerorts beherbergt die mairie weitere kommunale Einrichtungen wie beispielsweise das Standesamt, das Katasteramt und dergleichen mehr.
de.wikipedia.org Dieser ursprüngliche Name ist beim Katasteramt verzeichnet und wurde bei der Volkszählung von 1965 als Alternativbezeichnung verwendet.
de.wikipedia.org Dieser Name ist beim Katasteramt registriert und wurde auch bei der Volkszählung im Jahre 1973 als Alternativbezeichnung verwendet.
de.wikipedia.org Dieser Name wird weiterhin verwendet und ist beim Katasteramt registriert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www3.documenta.de Unter französischer Regierung fungierte es 1866 als Katasteramt.
[...][...]
In 1866 during the French reign it was the land registry office.
[...][...]
www.zeutschel.de Die Lösungen und Systeme von Zeutschel werden von Bibliotheken, Archiven, Universitäten, Katasterämtern und Wirtschaftsunternehmen weltweit eingesetzt.
[...]
Zeutschel s solutions and systems are used throughout the world by libraries, archives, universities, land registries and commercial enterprises.
[...]
www.stolpersteine-gelsenkirchen.de Früherer Verlauf der Schalker Straße, Gebäudelage der Häuser Nr.36, 38, 45, 49 und 51 und Angaben des Katasteramtes.
[...][...]
Schalker Strasse in the past, location of house numbers 36, 38, 45, 49 and 51, according to land registry records.
[...][...]
www.zeutschel.de Die Lösungen und Systeme von Zeutschel werden von Bibliotheken, Archiven, Universitäten, Katasterämtern und Wirtschaftsunternehmen weltweit eingesetzt. Endkunden-Kontakt
[...][...]
Zeutschel ´ s solutions and systems are used by libraries, archives, universities, land registries and business undertakings throughout the world.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Die Angaben über die Fläche ( Gebiet ) beruhen auf Unterlagen der Vermessungs- bzw. Katasterämter.
[...][...]
Data relating to the area ( territory ) are based on the records of the surveyors ’ and land registry offices.
[...]