PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kastenzugehörigkeit wird patrilinear, vom Vater auf den Sohn, vererbt und meist wird nur endogam, also innerhalb der eigenen Kaste, geheiratet.
de.wikipedia.org Die Machtprobe zwischen den viktorianischen Funktionären und der neuen Kaste der Wissenschaftler wurde, so die heutige Erfahrung, von den Wissenschaftlern gewonnen.
de.wikipedia.org Gewicht und Moment (Trimmung) müssen im roten Kasten liegen.
de.wikipedia.org Unter dem Boden der Fahrerkabine waren in einem verschließbaren Kasten gelagert 8 Akkumulatorbatterien mit einer Spannung von insgesamt 24 V bei 600 Ah.
de.wikipedia.org Es besteht aus einem länglichen, etwa 80 cm langen Kasten und besitzt eine Melodiesaite und ein bis fünf (meist zwei) Bordunsaiten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.keldoraz.com Die Kaste wurde nach ihrem Gründer Karindar benannt, der sich nur dem Herrscher selbst verpflichtet fühlte.
[...][...]
The caste was named after its founder, Karindar, who only felt obligated to the Ruler directly.
[...][...]
emanzipationhumanum.de Angesichts der Geschehnisse um BSE können die letzten Hoffnungen begraben werden, von der politischen Kaste Verantwortung oder Kompetenz zu erwarten.
[...][...]
In view of what happened around BSE we may bury our last hopes of expecting responsibility or competence from the caste of politicians.
[...][...]
www.here-now4u.de Sein Bewusstsein erhebt sich weit über alle Schranken wie Religion, Kaste, Glaubensgemeinschaft, Nationalität und jegliche Philosophie, sei sie materialistisch, absolutistisch, sozialistisch oder säkularistisch.
[...][...]
His is a consciousness that goes beyond the barriers of religion, caste, creed, nationality and the philosophies of materialism, absolutism, socialism or secularism.
[...][...]
www.beauty-of-darkness.de Für diese Kaste ist es typisch, daß sie wenig bekleidet oder nackt durch die Gegend spazieren.
[...]
It s typical for this caste that they walk around with little clothes or naked.
[...]
www.keldoraz.com Die Mitglieder dieser Kaste befolgen nur den Befehlen des Herrschers.
[...][...]
The members of this caste take only orders from the current ruler orders.
[...]