PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kassettendecke ist bei der Restaurierung der Kapelle um 1885 geschaffen worden.
de.wikipedia.org Die bemalte Kassettendecke, der Altartisch, sowie der Unterbau der Empore stammen noch aus der Zeit des Baus des Langhauses im 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Hinzu kommen Blendarkaden und vielfältig profilierte Unterzugbalken der Kassettendecke.
de.wikipedia.org Bemerkenswert ist die Kassettendecke des Giebeldachs, die aus Holz gefertigt und mit intensiven Farben und Gold bemalt ist.
de.wikipedia.org Im Innenraum wurde die Kassettendecke von vier Betonsäulen getragen, das Oberlichtband rund um die Kirche erhellte den Innenraum.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jindris.cz In den Schloßsälen mit den erhaltenen hölzernen Kassettendecken können sich die Besucher das wertvolle Mobiliar und bedeutende Sammlungen ansehen.
[...][...]
In the halls of the stately home with their preserved wooden coffered ceilings visitors can peruse the valuable contents and significant collections.
[...][...]
www.impruneta.com Fachlich versierte Kunsthandwerker erstellten die prunkvolle Kassettendecke, die auch heute noch in manchen Hallen zu bewundern ist.
[...][...]
Specialist artisans created the magnificent coffered ceilings which still exist in some halls.
[...][...]
www.hotel-im-park.at Ein um 1600 erbauter Rittersaal mit prachtvoll intarsierten Türen, Portalaufbauten und Kassettendecke und der 1658 fertig gestellte Weiße Saal mit kunstvoller Stuckdecke sind besondere Kostbarkeiten.
[...]
Highlights include the Rittersaal (Knights ' Hall) , built around 1600, with its ornate intarsia in the wooden doors, portal superstructures and coffered ceiling, and the Weiße Saal (White Hall) , completed in 1658, with its beautiful stucco ceiling and wonderful treasures.
[...]
service.ischgl.com Den rechteckigen Betraum schmückt eine Kassettendecke mit Schnitzdekor.
[...][...]
The rectangular oratory is decorated with a coffered ceiling with carved decorations.
[...][...]
www.myswitzerland.com Nach umfassender Restauration ist das Haus mit den prächtigen Sälen, grossen Feuerstellen, Kassettendecken und Wandmalereien für Feste und Bankette buchbar.
[...][...]
The house with its magnificent halls, large fireplaces, coffered ceilings and wall paintings was fully restored and can now be reserved for parties and banquets.
[...]