немски
английски
Kas·sen·er·folg <-(e)s, -e> СЪЩ м
Kassenerfolg → Kassenschlager
Kas·sen·schla·ger <-s, -> СЪЩ м разг
1. Kassenschlager (erfolgreicher Film):
2. Kassenschlager ИКОН (Verkaufsschlager):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Film wird schnell zum Kassenschlager und der Produzent des Filmes versucht, den Missionar auszubeuten.
de.wikipedia.org Sein Spiel wird schließlich produziert und zu einem Kassenschlager.
de.wikipedia.org In den Kinos wird dieser Film jedoch ein Kassenschlager da er durch die Kritiker als Komödie aufgefasst wird.
de.wikipedia.org Die große Sause war auch in anderen Ländern ein Kassenschlager.
de.wikipedia.org In den Ländern, in denen der Film bereits veröffentlicht wurde, stieß er auf positive Kritik und wurde ein Kassenschlager.
de.wikipedia.org