в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Kassa СЪЩ f FINMKT
- Kassa
-
Kassa-Futures-Arbitrage СЪЩ f FINMKT
английски
немски
-
- Kassa f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahr 1869 wurde die Herstellung der 20.000 Kassa mit einem großen Fest gefeiert.
de.wikipedia.org Die aufreibende Tätigkeit für seinen Tagesboten kostete ihn viele Opfer und er musste zu dessen Erhalt auch finanzielle Zuschüsse aus seiner eigenen Kassa leisten.
de.wikipedia.org Leute mit schmaler Kassa schliefen auf einem Strohlager.
de.wikipedia.org Die Bank wurde 1848 in Uznach unter dem Namen Leih- & Spar-Kassa des See-Bezirks gegründet.
de.wikipedia.org Da die Mitgliedschaftsurkunden jeweils mit der Abbildung der Fabrikanlagen illustriert wurden, dokumentieren die Kassa-Scheine Fabrikanlagen, die oft nicht mehr existieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kitzbuehel-alpen.com An dem Tag Ihrer Wahl, weisen Sie an einer Kassa der SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Ihren Kitzbühel / Kirchberg Skipass vor.
[...][...]
On the day of your choice, present your Kitzbühel / Kirchberg ski pass at any cash desk of the Bergbahn SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental.
[...][...]
www.kitzbuehel-alpen.com An dem Tag Ihrer Wahl, weisen Sie an einer Kassa der Bergbahn Kitzbühel / Kirchberg Ihren SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Skipass vor.
[...]
On the day of your choice, present your SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental ski pass at any cash desk of the Bergbahn Kitzbühel / Kirchberg.
[...]
www.a1.net Die rasche Bestellung sowie der direkte Zutritt ohne Anstellen an der Kassa überzeugten all jene, die das Produkt von 10. bis 12. Juli testeten.
[...][...]
All those who got to test the new application from July 10 to 12 liked that they could purchase their tickets fast and without having to stand in a queue at the cash desk.
[...][...]
www.aec.at Eine limitierte Anzahl an kostenfreien Tickets für Festivalbesucher ist am Tag der Veranstaltung jeweils ab 10 Uhr bei der Kassa im Ars Electronica Center verfügbar.
[...][...]
Free tickets will be available at the cash desk of the Ars Electronica Center from 10 a.m. on Friday and Saturday.
[...][...]
www.hotel-wiesenegg.at Nur an der Kassa der Wasserwunderwelt erhältlich, keine Ermäßigung auf das reine Wasserfallticket!
[...][...]
Only available at the cash desk of the Wasserwunderwelt. No reduction if you only want to visit the waterfalls.
[...]