немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Selten kommen noch ganze Karussells zum Verkauf, 2008 wurde eines zur Auktion freigegeben.
de.wikipedia.org Es ist damit das älteste Karussell der Welt, das noch in Betrieb ist.
de.wikipedia.org Hier wurde der Maibaum aufgestellt, hier standen die Kirmesbuden und Karussells, hier schlug auch die Wanderbühne ihr Zelt auf.
de.wikipedia.org Man findet z. B. Karussells und Karusselltiere, Moritatentafeln und Wanderkino-Ausrüstungen.
de.wikipedia.org Andere Attraktionen sind beispielsweise der Zug, der Streichelzoo und das Karussell.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.parkscout.de Hier werden die besten Freizeitparks in Deutschland, Österreich, der Schweiz und mehr als 70 Ländern weltweit mit ihren Attraktionen wie Achterbahn, Wildwasserbahn oder Karussell ausführlich vorgestellt.
[...]
We ll show you the best amusement parks in the US, Canada and UK and more than 70 countries worldwide, describing their attractions such as roller coasters, log flume rides, or merry-go-rounds in detail.
[...]
www.parkscout.de Hier werden die besten Freizeitparks in Deutschland, Österreich, der Schweiz und mehr als 70 Ländern weltweit mit ihren Attraktionen wie Achterbahn, Wildwasserbahn oder Karussell ausführlich vorgestellt.
[...][...]
It presents the best amusement parks in the US, Canada and UK and more than 70 countries worldwide and describes their attractions such as roller coasters, log flume rides, or merry-go-rounds in detail.
[...][...]
stadtbesichtigung-in-brussel.guide-accorhotels.com Auch im Winter werden Sie diese Gegend mit Eislaufbahn und Karussells lieben.
[...][...]
Even in winter you will love this area with its ice skating court and merry-go-rounds.
[...][...]
www.liveriga.com Während die Glöckchen an den Karussells klingeln, Kinder lachen, während flauschige Schneeflocken fallen, während man im Duft von Gewürzen, gerösteten Nüssen und Mandeln versinkt, kann man wieder das Weihnachtswunder wie in seiner Kindheit erleben.
[...]
The joyful sound of children's laughter, small bells of merry-go-rounds, fluffy snowflakes and the scent of spices, roasted nuts and almond will bring back the Christmas miracle from your childhood.
[...]
cms.ifa.de Wo am alten Karussell Mann und Frau aus Pappmaché bis in alle Ewigkeit tanzen.
[...][...]
Where, on an old merry-go-round, a papier-mâché man and woman dance together for all eternity.
[...]