Der eher schmucklose Bau wird verziert durch das zur Straße gerichtete Sandsteinportal, das von Pilastern, aus der Wand hervortretenden Pfeilern, eingefaßt wird.
Der gebrochene Giebel zeigt ein Sandsteinrelief auf einem Postament, eine Kartusche mit dem Monogramm CXII des damals regierenden Königs Karl XII, darüber die Königskrone.
www.stade.city-map.deThe rather unadorned building is being decorated by the sandstone portal towards the street, which is being bordered by pilasters, poles which obtrude from the wall.
The broken gable shows a sandstone relief on a pedestal, a cartouche with the monogram CXII of the then reigning king Charles XII of Sweden, above a king s crown.
www.stade.city-map.deMeist wird die Bezeichnung jedoch im Zusammenhang mit der in der Spätrenaissance aufkommenden und vor allem im Rokoko und Barock verbreiteten Kombination aus ornamentaler Einfassung und Schriftfeld verwendet, in das Wappen, Marken, Sinnbilder, Inschriften u.a. eingefügt werden.
Besonders beliebt in der Kartographie, wird die Kartusche als ornamental ausgestalteter Rahmen und für geographisch relevante Inschriften verwendet und im Kartenbild eingefügt.
In diesen Kartuschen stehen Angaben wie Kartentitel, Widmung, Verlegeradresse, Erscheinungsdaten, Maßstab, Legenden.
www.kettererkunst.deThe term is, however, usually used in connection with the combination that emerged in the Late Renaissance and came into widespread use in the Baroque and Rococo periods of a decorative framework and a field for inscriptions, etc, on which armorial bearings, marks, symbols, etc, appear.
Particularly popular in cartography, the cartouche was used as a decorative framework and for fitting geographically relevant inscriptions into the overall scheme of a map.
Map cartouches may contain the title of the map, a dedication, the printer s address, date of publication, the scale of the map and legends.
www.kettererkunst.deAbgesehen von dem wunderschön geschriebenen Text, enhält das Manuskript eine illuminierte Titelseite sowie 29 Miniaturbilder, von denen einige die mit dem Rezitieren von Segenssprüchen verbundenen Praktiken darstellen.
Jedes Bild wird von einer Kartusche, die den entsprechenden Segen enthält, angeführt und folgt einer Anleitung zum ordnungsgemäßen Rezitieren, die in kursivem Jiddisch geschrieben ist.
Zusätzliche faszinierende Miniaturen stellen eine Vielzahl von alltäglichen Szenen dar: das Anzünden der Schabbatkerzen, Familienmahlzeiten, Gartenpflege, das Anziehen neuer Kleidung, das rituelle Baden und selbst das zu jener Zeit übliche Heilverfahren des Aderlasses.
www.facsimile-editions.comBesides the beautifully written text, the manuscript contains an illuminated title-page and twenty-nine miniature panels illustrating some of the activities associated with the blessings included.
Each painting is headed by a cartouche containing the relevant blessing, preceded by directions on how to recite it, written in a more cursive Yiddish script.
Additional miniatures fascinatingly depict a variety of everyday genre scenes - lighting the Sabbath candles, family mealtimes, tending the garden, putting on new clothes, entering the ritual bath, and even the then common medical practice of bloodletting.
www.facsimile-editions.comDer Eingang in die Kapelle ist mit Pilastern geziert.
Über dem Eingang ist im Tympanon ein Wandgemälde Maria Verkündigung und in der Kartusche ein näher unbekanntes Zeichen.
Chvalšiny, das Interieur der Kirche der heiligen Maria Magdalena, Foto :
www.ckrumlov.czThe entrance into the shrine is decorated with pilasters.
Above the entrance you can see the wall painting of the Annunciation of the Virgin Mary situated in the tympanum while the cartouche contains an unidentified emblem.
Chvalšiny, the interior of the church of St. Mary Magdalene, foto :
www.ckrumlov.czTrotzdem hätten sie uns beim Einkaufen darauf aufmerksam machen können.
Bei dem Energieverbrauch, den sie beim Zubereiten ihrer aufwendigen Mahlzeiten haben, langt so eine Kartusche maximal für drei bis vier Mahlzeiten.
Wir bekommen also bald ein Energieproblem“, überlege ich laut und denke darüber nach ob wir in Zukunft am Campfeuer kochen sollten.
www.denis-katzer.comMaybe the cooking with gas has become so normal in Mongolia that they did not think we could heat up with anything other our food.
With the energy consumption which they have while preparing their meals such a cartouche lasts at most for three to four meals.
We get soon an energy problemì, I consider loudly and think about whether we should cook future by the camp fire.
www.denis-katzer.comDie direkte Inspirationsquelle des Architekten der Kirche war die St.-Nikolaus-Kirche auf der Prager Mala Strana, die kurz vor Anfang des Olomoucer Baus vollendet worden war.
Ausdrucksvolles Element der gewellten Stirnseite der Kirche ist das monumentale Portal mit tordierten Säulen, einem Balkon mit Balustrade und einer Kartusche mit der Aufschrift IHS.
Das Portal wurde von dem Olomoucer Steinmetzmeister Václav Render gefertigt.
tourism.olomouc.euThe direct inspirational source for the architect was the Church of St. Nicholas on Malá Strana in Prague completed a year prior to the commencement of the construction of the Olomouc church.
A significant feature of the undulating facade of the church is the monumental portal with twisted columns, a balcony with a balustrade and cartouche with the inscription IHS.
The portal was made by the local stonemason Václav Render.
tourism.olomouc.euDer Grundstein für ein zweites Werk in Hannover wird gelegt.
Das neue Markenzeichen der Deutsche Grammophon, die „ Kartusche “, wird eingeführt und bis heute verwendet.
Der Grundstein für ein zweites Werk in Hannover wird gelegt.
history2.deutschegrammophon.comFoundation-stone laid for second factory in Hanover.
The new Deutsche Grammophon trademark, the “ cartouche ”, is introduced – and is still used today.
Foundation-stone laid for second factory in Hanover.
history2.deutschegrammophon.comKartusche
In der bildenden Kunst bezeichnet die Kartusche im Allgemeinen einen Zierrahmen, der aus halbaufgerollten Bändern oder Blättern gebildet ist.
Meist wird die Bezeichnung jedoch im Zusammenhang mit der in der Spätrenaissance aufkommenden und vor allem im Rokoko und Barock verbreiteten Kombination aus ornamentaler Einfassung und Schriftfeld verwendet, in das Wappen, Marken, Sinnbilder, Inschriften u.a. eingefügt werden.
www.kettererkunst.deCartouche
In the visual arts, both the decorative and applied and fine arts, cartouche is the term generally used for an ornamental framing element of decoration, featuring bands with rolled-up ends or scroll-like shapes.
The term is, however, usually used in connection with the combination that emerged in the Late Renaissance and came into widespread use in the Baroque and Rococo periods of a decorative framework and a field for inscriptions, etc, on which armorial bearings, marks, symbols, etc, appear.
www.kettererkunst.deIn diesen Kartuschen stehen Angaben wie Kartentitel, Widmung, Verlegeradresse, Erscheinungsdaten, Maßstab, Legenden.
Funktion der Kartusche ist neben der Information für den Betrachter zumeist, freie Flächen zu füllen oder von fehlenden geographischen Angaben abzulenken.
www.kettererkunst.des address, date of publication, the scale of the map and legends.
The function of the cartouche in cartography is, apart from conveying information, to fill up empty space or distract the viewer s attention from missing but needed geographical data.
www.kettererkunst.deNoch besser :
In dieser Inschrift wird der Inhaber der Mastaba als "Sohn Königs Cha-ef Chufu" bezeichnet (Gans, Königsname in Kartusche und die zwei Zeichen darunter).
doernenburg.alien.deEven better : this inscription gives the name of the tomb owner :
It's the "Son of the King Chufu-Cha-ef" (goose, Chufu-name in the cartouche and the two signs below).
doernenburg.alien.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.