немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.
de.wikipedia.org Auf der Mensa des Hochaltares liegen oder stehen drei beschriftete Tafeln, die gerahmten Bildern ähnlich sehen.
de.wikipedia.org Teilweise waren sie beschriftet mit den Namen von Arbeiter- und Schiffsmannschaften sowie von Schiffen.
de.wikipedia.org Er hinterließ etwa 15.000 beschriftete Dias sowie umfangreiche Tagebuchaufzeichnungen.
de.wikipedia.org Auf dem Gelände wachsen mehr als tausend verschiedene Gehölze, aus allen Kontinenten zusammengetragen und beschriftet wie in einem botanischen Garten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.psb-gmbh.de In dem 20 Meter hohen, über 75.000 qm großen Lager werden 130.000 Kartons und Behälter mit Größen zwischen 600 x 400 mm und 800 x 600 mm gelagert.
[...][...]
In the warehouse (20 m high, extending over 75,000 m²), 130,000 cartons and bins are stored, with sizes between 600 x 400 mm and 800 x 600 mm.
[...][...]
www.max-kraft.de Fast immer sind die Winden mit aufgewickeltem Seil in einem Karton verpackt - zusammen mit allem Zubehör.
[...][...]
The winches are almost always packed with the wound-up cable in a single carton - together with all the accessories.
[...][...]
www.ssi-schaefer.de Da normalerweise jeder Artikel in einem eigenen Ladungsträger (Behälter, Karton) liegt, muss das dahinterliegende automatische Lager für jeden einzelnen Arbeitsplatz eine Kapazität von 500 bis 1000 Doppelspielen pro Stunde bereitstellen.
[...][...]
Because these articles are stored separately in storage bins (boxes or cartons), the warehouse needs to provide 500 to 1000 double cycles per hour for each workstation.
[...][...]
www.tonis.at Wenn also der Bauer die Eier liebevoll in die Packung gibt, kommt in jeden Karton ein Beipackzettel mit seinem Namen und seiner Adresse dazu.
[...]
When the farmers pack the eggs carefully in their cartons, they put a leaflet with their name and address in every carton.
[...]
www.chocofrunuts.com Kokosflocken, Papaya, Ananas und Rosinen mit weißer Schokolade umhüllt (1 Karton lose Ware) » Produktdetails
[...][...]
Coconut flakes, papaya, pineapple and raisins covered with white chocolate (Bulk products in 1 carton box) » Product Details
[...]