английски » немски

Преводи за „Karthager“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Karthager(in) м (f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

395 v. Chr., haben sie aber bald darauf schon wieder verloren, als Agathokles in Afrika einfiel und dort sein Hauptquartier aufschlug.

Als Agathokles Afrika wieder verließ, übernahmen die Karthager wieder einmal die Kontrolle der Stadt.

146 n. Chr. zerstörten die Römer Tunis (genauso wie Karthago).

www.directferries.de

The Berbers took control of Tunis in 395 BCE but it was soon lost when Agathocles invaded Africa and established his headquarters there.

When Agathocles left Africa, the Carthaginians took control of the city once again.

In 146 CE, the Romans destroyed Tunis (along with Carthage).

www.directferries.de

Am westlichen Handelsweg des Mittelmeers gelegen, war die Insel schon immer strategisch gut positioniert und daher auch kommerziell attraktiv.

Griechen, Karthager und Römer kamen aufeinanderfolgend und vertrieben die Einwohner Korsikas ins Landesinnere.

Die Römer wurden von Vandalen vertrieben, so dass die darauffolgenden dreizehn Jahrhunderte die Insel ständig angegriffen, verlassen und neu besiedelt wurde und Generationen der Inselbewohner sich im ständigen Kampf gegen ausländische Regierung befanden.

www.directferries.de

Set on the western Mediterranean trade routes, the island has always been of strategic and commercial appeal.

Greeks, Carthaginians and Romans came in successive waves, driving native Corsicans into the interior.

The Romans were ousted by Vandals, and for the following thirteen centuries the island was attacked, abandoned, settled and sold as a nation-state, with generations of islanders fighting against foreign government.

www.directferries.de

In den letzten 3000 Jahren hat Portugal viele verschiedene Zivilisationen kommen und gehen sehen.

Phönizier, Griechen, Kelten, Karthager, Römer und Araber haben ihre Spuren in dem Land hinterlassen.

Im 15. Jahrhundert entdeckten die unerschrockenen Seefahrer Portugals unter dem Kommando von Vasco da Gama unbekannte Gebiete, was zum Entstehen eines neuen Reichs in Übersee führte.

europa.eu

Over the past 3 000 years, Portugal has witnessed a constant ebb and flow of civilisations.

Phoenician, Greek, Celt, Carthaginian, Roman and Arabic cultures have all left their imprint.

In the 15th century, Portugal ’ s intrepid maritime explorers led by Vasco da Gama discovered new territories, leading to the accumulation of an overseas empire.

europa.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Karthager" на други езици

Дефиниция на "Karthager" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文