английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Anwendung bestätigt oder verneint lediglich die Abfrage, ob der Kartenbesitzer ein bestimmtes Alter überschritten hat oder in einem Ort, Regierungsbezirk oder Bundesland gemeldet ist.
de.wikipedia.org Durch die Datenerhebung in einer Vielzahl von Geschäften unterschiedlicher Branchen bei der Verwendung der Karte wird mittels Data-Mining das Kaufverhalten der Kartenbesitzer detailliert analysiert.
de.wikipedia.org Das war unter anderem dann der Fall, wenn der Kartenbesitzer nicht ihr rechtmäßiger Inhaber war.
de.wikipedia.org Mit ihr ist auch außerhalb der Sozialversicherung die elektronische Authentifizierung der Kartenbesitzer möglich, die Karte bietet sicheren Zugriff auf persönliche Daten, die bei anderen Stellen gespeichert sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.greece-ferries.com Für alle die die Zugreise genießen, bietet Agoudimos Lines den Eurial & Interrail Kartenbesitzern bis zu 20% Nachlass auf den Fähren von Italien nach Griechenland und zurück.
[...]
For all those that enjoy travelling by train, Agoudimos Lines offers all Eurail / Interail card holders 20% discount on their ferries from Italy to Greece and vv.
[...]
www.greece-ferries.com Für alle die die Zugreise genießen, bietet Endeavor Lines den Eurial & Interrail Kartenbesitzern bis zu 50% Nachlass auf den Fähren von Italien nach Griechenland und zurück.
[...]
For all those that enjoy travelling by train, Endeavor Lines offers all Eurail / Interail card holders up to 50% discount on their ferries from Italy to Greece and vv.
[...]
www.greekferries.gr Welche Nachlässe sind für Eurail/Interrail Kartenbesitzer erhältlich?
[...][...]
What discounts are Eurail / Interail card holders entitled to?
[...][...]
www.greece-ferries.com Die oben genannten Kartenbesitzer reisen mit Endeavor Lines, indem sie nur 50% (Neben & Zwischensaison) oder 30%( Hochsaison) der Listenpreise sowie die Hafengebühren bezahlen.
[...]
Card holders travelling with Endeavor Lines are required to pay only 50% (Low & Middle Season) or 30% (High Season) of the catalogue price plus port taxes.
[...]
www.legic.com Innovative Campus Card Der Kartenbesitzer kann ab diesem Zeitpunkt alle ihm zustehenden Services nutzen und die LEGIC Smart Card beispielsweise als Bibliotheksausweis, elektronisches Zahlungsmittel, Kopierkarte und Wahlausweis nutzen.
[...][...]
Innovative campus cards The card holder is able to get all the available services immediately using its card for example in the library, for electronic payment, as a copy card or for university elections.
[...]