в PONS речника
немски
английски
Kar·tell·be·hör·de <-, -n> СЪЩ f ЮР
- Kartellbehörde
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Kartellbehörde СЪЩ f STATE
- Kartellbehörde
-
английски
немски
-
- Kartellbehörde f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Verkauf benötigte noch die Zustimmung der Kartellbehörden.
de.wikipedia.org Schließlich wurden auch die Kartellbehörden auf das Konstrukt aufmerksam.
de.wikipedia.org Die Vorteilsabschöpfung ist ein Sanktionsmittel der Kartellbehörden im deutschen Wirtschaftsrecht.
de.wikipedia.org Die australische Kartellbehörde versah den Kauf deshalb mit Auflagen, um den Wettbewerb und die Wettbewerbsfähigkeit anderer Anbieter im Eisenbahngüterverkehr sicherzustellen.
de.wikipedia.org Vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden soll die Übernahme Mitte 2017 abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.trevira.de Nachdem die zuständigen Kartellbehörden in Brüssel und in der Türkei grünes Licht gegeben haben, ist am 01.07.2011 der Eigentümerwechsel endgültig erfolgt.
[...][...]
After receiving the green light from the relevant cartel authorities in Brussels and Turkey, the change in ownership finally took place on 01.07.2011.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de (3) Wirtschafts- und Berufsvereinigungen können bei der Kartellbehörde die Anerkennung von Wettbewerbsregeln beantragen.
[...][...]
(3) Trade and industry associations and professional organisations may apply to the cartel authority for recognition of competition rules.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Verfahren weiterer Kartellbehörden wurden zwischenzeitlich eingestellt beziehungsweise beendet.
[...][...]
Proceedings of further cartel authorities have since been suspended or terminated.
[...][...]
www.wuerth.com Würth erwirbt das Unternehmen vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden.
[...][...]
The Würth Group acquires the company with the proviso that cartel authorities will not object to the deal.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Verfahren weiterer Kartellbehörden wurden zwischenzeitlich abgeschlossen.
[...][...]
Proceedings of other cartel authorities have since been concluded.
[...]