немски
английски
Kar·me·li·ter(in) <-s, -> [karmeˈli:tɐ] СЪЩ м(f) РЕЛ
- Karmeliter(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Dominikaner, Franziskaner und Karmeliter erhielten schon bald bedeutende Schenkungen und Nachlässe, mit denen sie im Stadtgebiet Klöster und Kirchen errichteten.
de.wikipedia.org 1269 bekamen sie von den Karmelitern in ihrer Kirche ein christliches Begräbnis.
de.wikipedia.org Anschließend arbeitete er als Dozent in verschiedenen Studienhäusern der Karmeliter.
de.wikipedia.org Der Streit wurde erst 1845 zugunsten der Karmeliter entschieden.
de.wikipedia.org 1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, übersiedelten aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kultur-frankfurt.de Die Darstellungen der Passions- und Heilsgeschichte im Kreuzgang sowie die Ordensgeschichte der Karmeliter im Refektorium zählen zu den größten und bedeutendsten Wandmalereien nördlich der Alpen.
[...][...]
The portrayals of the passion and salvation in the cloister and of the history of the holy Carmelite order in the refectory belong to the most extensive and significant murals north of the Alps.
[...][...]
www.summer-breeze.de Gegründet wurde das Kloster 1290 durch Würzburger Karmeliter.
[...][...]
The convent was founded by the Würzburg Carmelites in 1290.
[...][...]
www.vatican.va In ihrem kurzen Leben war diese Karmeliterin die Opfergabe ihres Gebets und ihres Lebens für uns und führt, « eingetreten in das [ Ewige ] Leben » ( LT 244 ) ihre Fürsprache weiter.
[...]
Brother bishops, brother priests, the entire brief existence of this Carmelite was in the offering of her prayers and her life for us, and through her " entrance into the Life " (LT 244) eternal, she continues her intercession.
[...]
www.vatican.va Thérèse Martin, die demütige und weitblickende Karmeliterin von Lisieux, beobachtet die schönen, strahlenden Figuren von Priestern, die Gott in ihrem kurzem Leben ihren Weg kreuzen ließ.
[...][...]
Theresa Martin, the humble and clairvoyant Carmelite from Lisieux, observed the fine and luminous figures of priests whom God placed on her path during her short lifetime.
[...][...]
www.vatican.va « Ich werde Karmeliterin, um für die Priester und ihre Heiligwerdung zu beten. ».
[...]
"I have become a Carmelite to pray and to make sacrifices for the priests and their sanctification ".