в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Karenzzeit f <-, -en> spec
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Karenzzeit СЪЩ f ECON LAW
- Karenzzeit
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach der Behandlung von Lebensmitteln mit Pestiziden muss zudem eine Karenzzeit eingehalten werden, damit sich die Konzentrationen der schädlichen Stoffe abbauen können.
de.wikipedia.org Die Jury konnte in Ausnahmefällen Fahrer im Rennen belassen, welche die Karenzzeit überschritten haben.
de.wikipedia.org Aus der begrüßenswerten, experimentellen Karenzzeit der Jugendphase könnte so das Problem eines unabsehbar erweiterten psychosozialen Moratoriums werden.
de.wikipedia.org Bei wasserlöslichen Kontrastmitteln reicht eine Karenzzeit von 6 Wochen.
de.wikipedia.org Häufig wird mit der Suizidklausel eine Karenzzeit ab Vertragsabschluss festgelegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lrst.rwth-aachen.de Es tritt eine Verlängerung der Karenzzeit ein, nach der es auch bei Anlagen mit geringerer Kernleistungsdichte durch überhöhte Temperaturen zu Schäden im Reaktor kommt.
[...][...]
An extension of the waiting period takes place, after which damages, caused by excessive temperatures, can also occur in the reactor of plants with low core power density.
[...][...]
www.ptb.de Handelt es sich um Aufsätze, die zunächst in Printform in einer Fachzeitschrift erscheinen, soll die kostenfreie Internetversion nach einer Karenzzeit von typisch 6 Monaten nach Erstveröffentlichung freigeschaltet werden.
[...][...]
If it is a matter of articles which are published initially in printed form in a professional journal, the Internet version, exempt from charges, is to be given free access after a waiting period of typically 6 months after the initial publication.
[...]