в PONS речника
немски
английски
Ka·pi·tal·wert <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Kapitalwert
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wird auf die Investitionsreihe als Verfahren die Kapitalwertmethode angewendet, liefert die Investitionsrechnung den Kapitalwert und die Amortisationszeit.
de.wikipedia.org Ist der Kapitalwert Null, so hat sich die Investition exakt innerhalb des veranschlagten Zeitraums amortisiert.
de.wikipedia.org Da in der Praxis Wertpapierkurse oder Kapitalwerte aber schwanken, fügt der zweite Term dem Prozess die Unsicherheit hinzu.
de.wikipedia.org Er besagt, dass unter bestimmten Umständen der Kapitalwert einer Investition steigt, wenn eine Gewinnsteuer in die Kalkulation mit einbezogen wird.
de.wikipedia.org Bei einem Steuerparadoxon kann ein Investitionsprojekt nach Berücksichtigung der Steuerbelastung über einen höheren Kapitalwert als vor Steuern verfügen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.3dse.at + effizientere Entwicklungsorganisation + gesteigerter Kapitalwert von Entwicklungsprojekten + schlankere Entwicklungsorganisation und gesteigerte Handlungsfähigkeit
[...][...]
+ More efficient development organization + Increased capitalized value of development projects + A leaner development organization and increased actionability
[...][...]
www.siemens.com Einfluss von Wetterschwankungen auf Ertrag und Kapitalwert Innerhalb weniger Sekunden erzeugt die Software hunderte Varianten von Anlagenlayouts.
[...][...]
Influence of weather fluctuations on output and capitalized value The software generates hundreds of layouts for a given facility within a few seconds.
[...]