в PONS речника
немски
английски
Ka·pi·tal·ren·di·te <-, -n> СЪЩ f
- Kapitalrendite
-
- Kapitalrendite
-
английски
немски
-
- Kapitalrendite f <-, -n>
-
- Kapitalrendite f <-, -n>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Ermittlung einer geeigneten Kapitalrendite muss man immer vor Augen haben, zu welchem Zweck die Berechnung durchgeführt wird.
de.wikipedia.org Diese senkt wiederum die Kosten, da sich Betreiber zu günstigeren Konditionen Geld leihen können als bei unsicheren Einkommensflüssen, und reduziert den Bedarf nach hohen Kapitalrenditen.
de.wikipedia.org Sie befasste sich aber auch mit anderen Fragen, etwa der Kapitalrendite und Eigenkapitalquote börsennotierter Familienunternehmen sowie dem Einfluss der Gründerfamilien.
de.wikipedia.org Jährlich gab es eine Kapitalrendite von teilweise 30 Prozent.
de.wikipedia.org Er war verantwortlich für Hochzinsanleihen und erwirtschaftete Kapitalrenditen von bis zu 100 %.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.altran.ch Dieser pragmatische Ansatz kann schnell umgesetzt werden und hilft unseren Kunden bei der Erreichung ihrer Ziele mit Kapitalrenditen von bis zu 20 %.
[...][...]
This pragmatic approach can be implemented quickly, and helps our clients achieve their business objectives, with returns on investment of up to 20 %
[...][...]
www.brightcove.com Channel 4 konnte seine Produktplanung für Clips und dem nur online verfügbaren Videomaterial auf Brightcove ausrichten, um die Kapitalrendite zu maximieren und durch Technologieintegrationen neues Potenzial zu schaffen.
[...]
Channel 4 could align its product roadmap for clips and online exclusive video material with Brightcove s to maximise return on investment and introduce new efficiencies through technology integrations.
[...]
www.recgroup.com Der Kauf eines Solarsystems macht finanziell gesehen Sinn, da es eine kurze Amortisationszeit hat und eine gute Kapitalrendite in Ländern, mit Einspeisetarifen, Steuergutschriften oder andere Förderungen bietet.
[...][...]
Buying a solar system makes financial sense with a short payback time and good return on investment in countries that provide feed-in tariff or tax-credits and other incentives.
[...][...]
www.volkswagenag.com Die Kapitalrendite im Konzernbereich Automobile lag im Wesentlichen aufgrund des gestiegenen investierten Vermögens mit 16,6 Prozent leicht unter dem Vorjahr ( 17,7 Prozent ), jedoch erheblich über dem eigenen Mindestverzinsungsanspruch von 9 Prozent.
[...][...]
At 16.6 percent, the return on investment for the Automotive Division was down slightly on the previous year ( 17.7 percent ), primarily as a result of the increase in invested capital, but was still significantly above its minimum required rate of return of 9 percent.
[...][...]
parents.lego.com Ich war daher positiv überrascht, bei einem internationalen Riesen wie der LEGO Group eine langfristige Perspektive und umfassende Investitionen in Dinge wie grundlegende wissenschaftliche Forschung zu erleben, die möglicherweise keine sofortige Kapitalrendite bringen.
[...][...]
So I was positively surprised to see a global player such as the LEGO Group take a very long term perspective and invest resources in things such as basic scientific research that may not come with an immediate return on investment.
[...]