PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wegen der fehlenden Kapitalmehrheit sind die Partner auf gegenseitig abgestimmtes Handeln angewiesen; Entscheidungen erfordern einen hohen Koordinierungsaufwand.
de.wikipedia.org Diese hatte seitdem eine Kapitalmehrheit von 55 %.
de.wikipedia.org Ihr besonderes Augenmerk galt maroden Unternehmen, an denen sie sich die Kapitalmehrheit sicherten, bevor sie sie sanierten.
de.wikipedia.org Bis zu 49 % des Fondsvermögens dürfen für Beteiligungen an Immobiliengesellschaften, an denen das Fondsmanagement eine Kapitalmehrheit besitzt, verwendet werden.
de.wikipedia.org An dem neuen Unternehmen war der lettische Staat mit einer Kapitalmehrheit von 51 % beteiligt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thyssenkrupp.com Als die August Thyssen-Hütte AG 1973 die Kapitalmehrheit an der Rheinstahl AG übernimmt, scheint es selbstverständlich zu sein, dass das neue Unternehmen auch das Thyssen-Rahmenzeichen verwenden würde.
[...][...]
When August Thyssen-Hütte AG acquires a majority shareholding in Rheinstahl AG in 1973, it is generally assumed that the new company will adopt the Thyssen logo.
[...]