PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Kapitalherabsetzung führt zum Beispiel zur Rückzahlung der Nennwertdifferenz.
de.wikipedia.org Eine andere Definition sieht den Aufwand als Verminderung des bilanziellen Eigenkapitals, die nicht auf Entnahmen, Kapitalherabsetzung oder Gewinnausschüttung zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org Die Verluste der Werft wurden bei den Sanierungsbemühungen durch eine 40%ige Kapitalherabsetzung aufgefangen.
de.wikipedia.org Der Erwerb eigener Aktien stellt danach quasi eine Kapitalherabsetzung dar und erfolgt teilweise als Korrektur zur ursprünglichen Emission der Aktien.
de.wikipedia.org Das Gegenteil ist die Kapitalherabsetzung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Kapitalherabsetzung Durch eine Kapitalherabsetzung wird Kapital an die Aktionäre zurückgezahlt oder eine Unterbilanz der Gesellschaft ausgeglichen.
[...][...]
Capital reduction Through a capital reduction of capital is paid back to the shareholder or e Under the company balance sheet balanced.
[...][...]
de.mimi.hu Kapitalherabsetzung Unter einer Kapitalherabsetzung versteht man die Verringerung des Eigenkapitals einer Kapitalgesellschaft wie beispielsweise einer Aktiengesellschaft (AG).
[...][...]
Capital reduction Under a capital reduction refers to the reduction of the equity of a corporation s such as a stock corporation (AG).
[...][...]
de.mimi.hu Im Anschluss an die Kapitalherabsetzung erfolgt in der Regel eine Kapitalerhöhung durch die Ausgabe neuer Aktien.
[...][...]
Following the capital reduction is usually carried out a capital increase by issuing new shares n.
[...][...]
www.publigroupe.com In ihrem Prüfungsbericht an die Generalversammlung hat KPMG AG bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Kapitalherabsetzung voll gedeckt sind.
[...][...]
In its audit report to the Annual General Meeting, KPMG Ltd confirmed that the claims of the creditors are fully covered despite the capital reduction.
[...][...]
www.publigroupe.com Die Generalversammlung hat den Antrag zum Rückkauf eigener Aktien zwecks Kapitalherabsetzung angenommen.
[...][...]
The General Meeting has approved the buyback of own shares for a capital reduction.
[...]