в PONS речника
немски
английски
Ka·pi·tal·ein·künf·te СЪЩ мн ФИН
- Kapitaleinkünfte
-
Ka·pi·tal·ein·künf·te СЪЩ мн
- Kapitaleinkünfte
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Insbesondere Kapitaleinkünfte sind einfach zu verlagern und daher oft Gegenstand von Steuerflucht.
de.wikipedia.org Die Abgeltungswirkung erlaubt, dass die entsprechenden Kapitaleinkünfte nicht mehr in die Veranlagung einbezogen werden müssen.
de.wikipedia.org Auf Antrag des Steuerpflichtigen können die Kapitaleinkünfte zur Einkommensteuer veranlagt werden.
de.wikipedia.org Die Kontenabrufe führen in rund 45 % aller Fälle zur Aufdeckung bisher verschwiegener Kapitaleinkünfte.
de.wikipedia.org Allerdings muss eine niedrige Lohnquote nicht zwingend heißen, dass eine hohe Ungleichverteilung der Einkommen vorliegt, da auch Lohnempfänger andere Einkünfte, etwa Kapitaleinkünfte erzielen können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hertie-school.org Exakt sieben Tage nach der Verurteilung von Herrn Hoeneß konnten, nach dem Einlenken von Luxemburg und Österreich, langjährige Verhandlungen über einen umfangreichen Informationsaustausch über Kapitaleinkünfte von EU-Ausländern abgeschlossen werden.
[...][...]
Exactly seven days after Mr. Hoeneß was sentenced, negotiations that had gone on for years about a comprehensive exchange of information concerning capital income of EU foreigners could be concluded after Luxembourg and Austria had come round.
[...][...]
www.muenster-stb.de Wir beraten Sie hinsichtlich Ihrer ausländischen Kapitaleinkünfte und unterstützen Sie bei der Erstattung und Anrechnung von ausländischen Quellensteuern.
[...]
We advise you with regard to your foreign investment income and support you in obtaining reimbursement and offsetting foreign withholding taxes.