PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei höheren Wirbeltieren haben sie keine direkte Schrankenfunktion, auch wenn sie die Kapillargefäße im Gehirn zu etwa 99 % mit ihren Endfüßchen bedecken.
de.wikipedia.org Normalerweise fließt das Blut von Arterien durch Arteriolen, Kapillargefäße, Venolen und erst dann über Venen zum Herzen zurück.
de.wikipedia.org Da das umliegende Gewebe und die Haut diesem Druck keinen Widerstand leisten können, kommt es zu Ausweitungen der Kapillargefäße und letztlich zu den Lymphzysten.
de.wikipedia.org Diese sind aufgrund der Schädigung der Darmwand und der darin liegenden Kapillargefäße oft blutig (hämorrhagisch).
de.wikipedia.org In beiden Fällen ist der osmotische Druck so hoch, dass die empfindlichen embryonalen Kapillargefäße partiell reißen können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.umm.uni-heidelberg.de Zunächst wurde vorgeschlagen, daß eine fehlregulierte, übermäßige Proliferation von Mesangialzellen verbunden mit einer Überproduktion an extrazellulärer Matrix zu einer progressiven Obliteration von glomerulären Kapillargefäßen und somit zur Glomerulosklerose führt.
[...][...]
First, a inordinated and exuberant proliferation of mesangial cells together with an overproduction of extracellular matrix have been suggested to lead to a progressive obliteration of glomerular capillaries and thereby to glomerulosclerosis.
[...][...]
www.umm.uni-heidelberg.de Innerhalb einer Adhäsion verbindet sich das Kapillarknäuel mit dem Interstitium, wodurch eine Filtration von perfundierten Kapillargefäßen innerhalb der Adhäsion zum Interstitium möglich wird.
[...][...]
Within an adhesion the tuft merges with the interstitium allowing filtration from perfused capillaries inside the adhesion towards the interstitium.
[...][...]
www.adler-thermae.com Das Einspritzen eines speziellen Wirkstoffes stärkt und verdichtet die Kapillargefäße der Haut.
[...][...]
Injections of a special active agent are used to strengthen and tone the capillaries of the skin.
[...][...]
www.shannoncosmetics.at Die ausgewogene Kombination aus durchblutungsfördernden und adstringierenden Wirkstoffen wirkt bei regelmäßiger Anwendung wie ein „Training“ für die feinen Kapillargefäße der Haut.
[...][...]
A well balanced combination of active astringent and circulation promoting ingredients acts, with regular use, as a “trainer” for the capillary vessels of the skin.
[...][...]
bioactives.symrise.com Extrakte aus Vaccinium myrtillus wirken antioxidativ, können die Augengesundheit fördern und unterstützen die Funktion der Kapillargefäße.
[...][...]
Extracts of Vaccinium myrtillus have anti-oxidant properties, may positively influence ocular health and support the function of the capillaries.
[...]