немски
английски
Ka·pa·zi·täts·eng·pass <-es, -pässe> СЪЩ м ИКОН
- Kapazitätsengpass
-
английски
немски
немски
английски
Kapazitätsengpass СЪЩ м MKT-WB
- Kapazitätsengpass
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um Kapazitätsengpässe zu vermeiden, wurde der gesamte Bahnhofsbereich 1879 umgebaut.
de.wikipedia.org Events können je nach Unternehmen bzw. Branche unterschiedlicher Natur sein (Beispiele: kurzfristige Planänderungen, Verkehrsstaus, Kapazitätsengpässe, Maschinenschäden, höhere Gewalt, Lieferverzögerungen etc.).
de.wikipedia.org Schon bald zeigte sich, dass das Schmalspursystem Kapazitätsengpässe nach sich zog und teures Umladen nötig machte, weswegen das Netz schon bald auf Regelspur umgebaut wurde.
de.wikipedia.org Dieser Beschluss war aufgrund der Kapazitätsengpässe der Industrie allerdings nach 10 Jahren immer noch nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org Kapazitätsengpässe verhinderten jedoch zu dieser Zeit eine Serienproduktion.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.retarus.com Mit allen Vorteilen, die ein Versand über die eigens für solche Aufgaben konzipierte Fax-Infrastruktur von Retarus mit sich bringt: keine Kapazitätsengpässe, optimale Zustellsicherheit und Statusmeldungen für jeden einzelnen Auftrag direkt in Ihre Geschäftsanwendung.
[...][...]
With all the advantages which transmission via a Retarus fax infrastructure specially designed for this purpose can offer: no capacity bottlenecks, optimal deliverability, and status messages for each individual order – directly to your business application.
[...][...]
www.retarus.com Ihre Vorteile: keine Kapazitätsengpässe, keine langwierige Abwicklung, saubere Dokumentation des Versands und eine Zustellrate von bis zu 99,9 Prozent - und das ohne eigene Fax-Server.
[...][...]
Your advantage: no capacity bottlenecks, no drawn-out processing or extra work. Clear-cut transmission reports and a delivery rate of up to 99.9 percent, all without the need of your own fax server.
[...][...]
www.rico.at Und helfen Ihnen gerne bei Kapazitätsengpässen.
[...][...]
And are pleased to help you out during capacity bottleneck.
[...][...]
www.lipco.de Ein moderner Fuhrpark und keine Kapazitätsengpässe sind wesentliche Vorteile, die ein extra „Plus“ für Sie schaffen.
[...]
A modern fleet without capacity bottlenecks is an essential benefit, creating an extra "plus" for you.
[...]
www.megapac.de Ob Sie eine Testreihe planen, Personalmangel durch Urlaubszeit, Mutterschaft etc., Kapazitätsengpässe oder Übergangszeiten überbrücken müssen oder sogar die Produktion einer ganzen Zeitschrift auslagern möchten.
[...][...]
whether you are planning a trial, need to cover a shortage of personnel during the holiday period, maternity leave etc., capacity bottlenecks or transition periods, or even want to outsource the production of an entire magazine.
[...]