Преводи за „Kanzlermehrheit“ в немски » английски речника

Kanz·ler·mehr·heit СЪЩ f ПОЛИТ

Kanzlermehrheit

≈ parliamentary majority (supporting the Chancellor in the German Bundestag)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Kanzlermehrheit ist eine informelle Bezeichnung für eine bestimmte Mehrheit der Mitglieder des deutschen Bundestags.

de.wikipedia.org

Für das Erreichen einer Kanzlermehrheit genügen (außer im Falle einer Minderheitsregierung) die Stimmen der Abgeordneten der Regierungsfraktion bzw. der Fraktionen der Regierungskoalition.

de.wikipedia.org

Insbesondere aus der Notwendigkeit der im Gesetzestext nicht speziell benannten absoluten Mehrheit für die Wahl des Bundeskanzlers leitet sich der Begriff Kanzlermehrheit ab.

de.wikipedia.org

Hierfür muss sich die der Mehrheit seiner Mitglieder (Kanzlermehrheit) für den Entwurf aussprechen.

de.wikipedia.org

Somit ist die Kanzlermehrheit eine absolute Mehrheit aller – nicht nur der aktuell anwesenden – Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Der Antrag bedarf zu seiner Annahme wiederum der Kanzlermehrheit, also der absoluten Mehrheit der Stimmen der Mitglieder des Bundestages.

de.wikipedia.org

Hinter ihm steht meist eine absolute Mehrheit der Abgeordneten, die meist durch eine Koalition entsteht und als Kanzlermehrheit bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Damit unterscheidet sich die Kanzlermehrheit von der einfachen Mehrheit, bei der es sich um die Mehrheit der Abstimmenden (unabhängig von der Mitgliederzahl und Enthaltungen) handelt, und der Zwei-Drittel-Mehrheit.

de.wikipedia.org