немски
английски
Kanz·le·rin <-, -nen> СЪЩ f
Kanzlerin feminine form of Kanzler
Kanz·ler(in) <-s, -> [ˈkantslɐ] СЪЩ м(f)
1. Kanzler ПОЛИТ (Regierungschef):
3. Kanzler УЩЕ (Verwaltungschef):
- Kanzler(in)
-
Kanz·ler(in) <-s, -> [ˈkantslɐ] СЪЩ м(f)
1. Kanzler ПОЛИТ (Regierungschef):
3. Kanzler УЩЕ (Verwaltungschef):
- Kanzler(in)
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im selben Jahr hielt der Kanzler zum ersten Mal eine englische Eröffnungsrede vor dem Parlament.
de.wikipedia.org Der Kanzler hatte ohne (preußisches) Mandat auch kein Recht, vor dem Reichstag zu reden.
de.wikipedia.org Nach des Kanzlers Ansicht sollte der Sieg zu Land erfolgen, nicht zur See.
de.wikipedia.org Der Kanzler des Ordens ist befugt, außerdem auch die Ordenskette in sein Wappen aufzunehmen.
de.wikipedia.org Da weder der Kanzler noch die Priester in ihren Häusern gefunden wurden, zogen viele Bürger zum Stiftsbezirk.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Kicken mit der Kanzlerin – Angela Merkel besucht Jugendprojekt in Brasilien
[...][...]
Chancellor on the touchline – Angela Merkel visits youth project in Brazil
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wenn Sie heute Kanzler oder Rektor der Uni wären, was würden Sie verändern oder initiieren?
[...][...]
If you were chancellor or rector of the university, what would you change or try to initiate?
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Von 2004 bis 2010 war er Sprecher der Kanzlerinnen und Kanzler der Universitäten in Nordrhein-Westfalen.
[...]
From 2004 to 2010 he was Speaker of the Chancellors of the Universities of North Rhine-Westphalia.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wenn Sie heute Kanzler oder Rektor wären, was würden Sie gerne besser machen?
[...][...]
If you were chancellor or rector of a university today, what would you like to improve on?
[...][...]
www.ums.uni-bremen.de 1997 Machbarkeitsstudie UMS Prof. Haasis und Prof. Wittkowski Im Auftrag des Kanzlers führten Prof. Haasis und Prof. Wittkowski eine Machbarkeitsstudie durch, in der analysiert wurde, wie an der Universität Bremen ein Umweltmanagementsystem eingerichtet werden kann.
[...][...]
1997 producibility study UMS Professor Haasis and Professor Wittkowski On behalf of the chancellor, Professor Haasis and Professor Wittkowski founded a feasibility study, in which one analyzed, how an environmental management system can be established at the University Bremen.
[...]