Преводи за „Kampfpause“ в немски » английски речника

Kampf·pau·se СЪЩ f

Kampfpause

break in a fight [or battle]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So trafen sich offenbar während längerer Kampfpausen oder Waffenstillstände die Edelleute beider Seiten zu Buhurten, um die erzwungene Untätigkeit zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Nummerngirls tragen meistens einen Badeanzug oder einen Bikini und sollen das Publikum während der Kampfpause unterhalten.

de.wikipedia.org

Die Sollstärke der Truppen war zwar nach der winterlichen Kampfpause wieder etwas aufgebessert worden, erreichte aber bei weitem nicht die der Alliierten.

de.wikipedia.org

Erst in einer Kampfpause können sie über die Einstiegsluken entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Kampfpause am Ostersonntag begann am Ostermontag der Angriff mit Belagerungsmaschinen, die die Burg eine Woche lang bombardierten.

de.wikipedia.org

In einer Kampfpause flohen viele ausgehungerte Frauen und Kinder zu den Spaniern.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Führung nutzte die mehrmonatige Kampfpause dennoch, um den Ausbildungsstand der Soldaten zu verbessern.

de.wikipedia.org

In einer Kampfpause wurde die zweite Beerdigung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Kampfpause sollte es Rettungskräften ermöglichen, Tote zu bergen und Verletzte zu versorgen.

de.wikipedia.org

Beide Seiten waren daher zu einer Kampfpause bereit, um ihre Truppen reorganisieren zu können.

de.wikipedia.org