немски
английски
Ka·me·ra·wa·gen <-, -> СЪЩ м КИНО
- Kamerawagen
-
английски
немски
- dolly КИНО
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei emotionalen Szenen setzte er eine Handkamera ein, bei Landschaftsaufnahmen Kamerawagen und Kran.
de.wikipedia.org Als erster benutzte er hier systematisch einen Kamerawagen, den er sich sogar patentieren ließ.
de.wikipedia.org Durch die eingeschränkte Bewegungsfreiheit für Fahrten mit dem Kamerawagen ergab sich, dass die Serie zum großen Teil mit fixierter und Handkameraausrüstung, besonders mit Schwebestativen, gedreht wurde.
de.wikipedia.org Viele der Plansequenzen des Films wurden mit der Handkamera realisiert, ohne dass der Kamerawagen zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org Alle Außenstellen mit 4 Übertragungswagen, 6 Reportage-Kamerawagen und insgesamt 20 Kameras wurden durch 15 Richtfunkleitungen für Bild und Ton und 45 Post-Tonleitungen für verschiedene Zwecke verbunden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.epi-medieninstitut.de Bereits in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts brachte Erich Pommer eine Vielzahl von organisatorischen und technischen Neuheiten, wie Drehpläne, Kalkulation oder Kamerawagen, aus den USA mit nach Deutschland.
[...][...]
As early as the 1920s, Erich Pommer brought numerous organisational and technical innovations with him to Germany from the USA, for example shooting schedules, calculations, and camera dollies.
[...][...]
www.marcotec-shop.de Während der Dreharbeiten bereitet die Verwendung von verschiedenen Stativen, Rigs, Kränen, Kamerawägen oder anderer Ausrüstungen mit nicht kompatiblen »Schnellwechselplatten« häufig Probleme.
[...][...]
During film shootings the use of different tripods, RIGs, cranes, camera dollies and other equipments with non compatible quick release plates might cause many problems.
[...][...]
www.deutsche-kinemathek.de Gesammelt wird auch Peripherie wie Licht- und Tontechnik, Kamerawagen, Filmtheaterausstattung, Firmenkataloge oder filmtechnische Zeitschriften.
[...][...]
More peripheral items are also collected, such as light and sound equipment, camera dollies, movie theater furnishings, company catalogues and journals on film technology.
[...][...]
filmmuseum-potsdam.de Dazu gehören Kameras mit Zubehör, Kamerawagen und Kräne, Beleuchtungstechnik, Tonaufnahmegeräte, tricktechnische Apparaturen, Entwicklungs- und Kopiermaschinen, Schneidetische sowie Projektionsgeräte für Stand- und bewegte Bilder.
[...][...]
Among these are cameras plus accessories, dollies and camera cranes, lighting equipment, recording devices, film trick equipment, developing and printing equipment, editing tables as well as projecting equipment for still and moving images.
[...][...]
filmmuseum-potsdam.de Dazu gehören Kameras mit ihrem Zubehör, Kamerawagen und Kräne, Beleuchtungstechnik, Tonaufnahmegeräte, tricktechnische Apparaturen, Entwicklungs- und Kopiermaschinen, Schneidetische sowie Projektionsgeräte für Stand- und bewegte Bilder.
[...][...]
Among them are cameras plus accessories, dollies and camera cranes, lighting equipment, recording devices, film trick equipment, developing and printing equipment, editing tables as well as projecting equipment for still images and moving images.
[...]