немски
английски
Ka·me·rad(in) <-en, -en> [kaməˈra:t, мн -a:dn̩] СЪЩ м(f)
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während er bei weitem nicht die Stärke seiner Affenbrüder besitzt, ist er doch um einiges flinker als seine Kameraden.
de.wikipedia.org Ein Soldat entdeckte dies und alarmierte seine Kameraden.
de.wikipedia.org In Zweiergruppen kämpften sie, je nach Strategie, in der vordersten Reihe, unter die weniger erfahrenen Kameraden gemischt oder als letzte Reserve.
de.wikipedia.org Am nächsten Morgen versuchte er, seinem erschöpften Kameraden mit einem erneuten Aufstieg zur Hilfe zu kommen, was misslang.
de.wikipedia.org Die abseits wartenden Türken entschieden sich nun doch für die Seite ihrer alten Kameraden und warfen sich ebenfalls in den Kampf gegen den Herzog.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.polzer.net Als mein Vater - ein italienischer Einwanderer in Österreich, der nie richtig Deutsch sprach - beerdigt wurde, sang der örtliche Kameradschaftsbund, der ihn auf der Straße nie gegrüßt hat, das Lied „Ich hatt’ einen Kameraden“.
[...][...]
When my father – an Italian immigrant in Austria who never spoke correct German – was buried, the local fellowship association, which had never greeted him in the street, sang the song ‘Ich hatt’ einen Kameraden’ (‘I had a comrade’).
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Wollheim hatte seine „Kameraden“ zum Teil vorab informiert, so dass zwei Zeugen noch am Tag von Wollheims Vernehmung von der Lingener Kriminalpolizei vernommen werden konnten.[3] Durch Wollheim und die von ihm benannten Zeugen verbesserte sich die Beweislage beträchtlich.
[...][...]
Wollheim had alerted some of his “comrades” beforehand, so that two other witnesses could be questioned by the Lingen CID on the same day as Wollheim.[3] Because of Wollheim and the witnesses he suggested, the available evidence improved substantially.
[...][...]
www.walpersberg.de Ausländische Delegationen, vor allem aus Belgien, reisen seit Mitte der 70-iger Jahre nach Kahla um ihrer verstorbenen Kameraden zu gedenken.
[...][...]
From the mid-70s, foreign delegations, especially from Belgium regularly travelled to Kahla to honour their dead comrades.
[...][...]
www.scottieinfo.de er ist ein sehr guter Familienhund und Kinder betrachtet er gerne als seine Kameraden
[...][...]
he is a very nice family member and considers children as his comrades
[...][...]
www.berlinerfestspiele.de Das Theater 16:45 – 17:00 Uhr, Rangfoyer rechts Hasko Weber, Auftraggeber und Intendant in Weimar, liest einen Berg-Text über Weimar 17:00 – 17:30 Uhr Eine szenische Lesung mit Helene Hegemann und Kameraden
[...]
The theatre 16:45 – 17:00, Upper Foyer right Hasko Weber, commissioner and director in Weimar, will read a Berg text about Weimar 17:00 – 17:30 A scenic reading with Helene Hegemann and comrades