PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- kohlensaures Natron/Kalzium
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine dieser Domänen, die carboxylierte γ-Carboxyglutamat-Domäne, bindet in Gegenwart von Kalzium an negativ geladene Phospholipide.
de.wikipedia.org Zum größten Teil handelt es dabei um Kalzium und Hydrogenkarbonat.
de.wikipedia.org Zum Beispiel führen mangelnde Aufnahme von Kalzium oder erhöhter Verbrauch in der Schwangerschaft und bei stillenden Müttern zu einem Kalziummangel (Hypokalzämie).
de.wikipedia.org Die Patienten weisen Transportstörungen für verschiedene Hormone, Enzyme und Kalzium sowie eine nur geringe Ödemneigung auf.
de.wikipedia.org Eisen und Kalzium sind ebenfalls enthalten, können jedoch kaum vom Körper aufgenommen werden, da Teebestandteile dies verhindern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Eisen, Kalzium und Zink sowie Folsäure, Vitamin A, Vitamin B6 und Vitamin B12 sind laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) besonders wichtig – vor allem für Frauen.
[...][...]
According to the World Health Organization (WHO), iron, calcium and zinc as well as folic acid, vitamin A, vitamin B6 and vitamin B12 are especially important, particularly for women.
[...][...]
holmesplace.de Fans behaupten, dass Baobab sogar sechsmal mehr Vitamin C enthält als Orangen, dazu noch mehr Kalium als Bananen, mehr Antioxidantien als Blaubeeren und mindestens doppelt so viel Kalzium wie Milch!
[...][...]
Fans of this fruit maintain that baobab actually contains six times more vitamin C than oranges, more potassium than bananas, more antioxidants than blueberries, and at least twice as much calcium as milk!
[...][...]
www.vebu.de Typischerweise ist dieses Verhältnis hoch in der lakto-ovo-vegetarischen Ernährung und begünstigt die Knochengesundheit, während Veganer ein Verhältnis von Kalzium zu Protein aufweisen, das ähnlich oder geringer ist als bei Nichtvegetariern ( 71, 76 ).
[...][...]
Typically, this ratio is high in lacto-ovo-vegetarian diets and favours bone health while vegans have a calcium to protein ratio that is similar to or lower than that of non-vegetarians ( 71,76 ).
[...][...]
www.tabibito.de Strontium ist besonders gefährlich, da es vom Körper anstelle von Kalzium aufgenommen und in Knochengewebe eingebaut wird, um dort später Knochen- und andere Krebsarten auszulösen.
[...][...]
Strontium is particularly dangerous, since it is absorbed by the body instead of calcium and incorporated into bone tissue, order to later bone- and trigger other cancers.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de Die drei unteren Bilder zeigen dies exemplarisch für die chromosphärischen Linien von Wasserstoff bei 656 nm (unten links), Kalzium bei 396 nm (unten mitte), und Helium bei 1083 mn (unten rechts).
[...][...]
The three images below exemplify this for the chromospheric lines of hydrogen at 656 nm (lower left, calcium at 396 nm (lower middle), and helium at 1083 nm (lower right).
[...]