PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Annalistik beginnt erst mit der islamischen Geschichte – gemäß der islamischen Zeitrechnung – mit der Zusammenfassung der Prophetenbiographie und Beschreibung des Kalifats.
de.wikipedia.org 1876 wurde der Anspruch auf das allislamische Kalifat in der Verfassung des Osmanischen Reiches offiziell festgeschrieben.
de.wikipedia.org Mit der Abschaffung des Kalifats durch die neu gegründete türkische Republik 1924 wurde die Kalifat-Kampagne obsolet.
de.wikipedia.org Dies betrifft in der Regel diejenigen, die nur das Kalifat leugnen.
de.wikipedia.org Als im Kalifat lebender Chronist war er in der Lage, eine weitgehend beiden Seiten Rechnung tragende Darstellung zu bieten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lacultivada.com Wir sehen unsere Inspiration in der Bedeutung, die die andalusie Kultur der Landwirtschaft gab und dass das Kalifat von Cordoba die Olive als „Kulturgut“ einstufte.
[...][...]
It is inspiring to remember how the culture of al-Andalus attached great importance to agriculture, so much so that the Caliphate of Cordoba honoured the fruit of the olive tree by awarding it the status of “Cultural Asset”.
[...][...]
www.red2000.com Das maurische Spanien wurde mit der Zeit unabhängig vom arabischen Reich, im 10. Jahrhundert rief Abderraman III. Al-Andalus zu seinem eigenen Kalifat aus.
[...][...]
The Muslim Spain by the time got politically independent of the Arabian empire, and in 10th century Abderraman III. made Al-Andalus his own caliphate.
[...][...]
www.advantour.com Das Leben dort wurde nur ein paar Jahrhunderte später wieder hergestellt, nach dem Auftreten von Nisa in dem arabischen Kalifat - aber die ehemalige Macht der Festung wurde nie erreicht.
[...][...]
The life there was restored only several centuries later, when Nisa became a part of the Arab Caliphate; however the fortress never gained its past might.
[...]