Преводи за „Kalbskopf“ в немски » английски речника

Kalbskopf СЪЩ м ГАСТР

Kalbskopf

calf's head

Kalbskopf frittiert СЪЩ м ГАСТР

Kalbskopf frittiert

fried calf's head

Kalbskopf sauer СЪЩ м ГАСТР

Kalbskopf sauer

sour calf's head

Kalbskopf mit Vinaigrette СЪЩ м ГАСТР

Kalbskopf mit Vinaigrette

calf's head with vinaigrette dressing

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Kalbskopf, die Zunge und die Ohren werden heute eher selten in der Küche verwendet.

de.wikipedia.org

Dafür muss er einem Kalbskopf, der in einer Wiege liegt, von daheim erzählen.

de.wikipedia.org

Sie sind im Stil eher rustikal, wie auch weitere Kapitelle mit dem Kopf eines Kalbes, dem Kopf eines Dämons und einem zweiten Kalbskopf, der aus unerfindlichen Gründen umgekehrt dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Sauce wird gerne zu Kalbskopf oder Sülzen gegessen.

de.wikipedia.org

Da kam eines der Trollweiber auf sie zu und riss ihr den Kopf ab und setzte ihr einen Kalbskopf auf.

de.wikipedia.org

95 Auskunft über das Anrichten eines Kalbskopfs, der auf einem zweistöckigen Apfel-Fleischfladen platziert, mit Blumen aus Eiweiß bestreut und mit weiteren kleinen Küchlein dekoriert wird.

de.wikipedia.org

Für Amerikaner eher schockierende Rezepte wie frittierter Kalbskopf seien ebenso nicht gestrichen worden, die Illustrationen teilweise unfreiwillig komisch und nicht weiter aktualisiert.

de.wikipedia.org

Zunächst legte er den linken Fuß frei, den er nur für eine Baumwurzel oder einen Kalbskopf hielt und deshalb mit seinem Spaten abtrennte.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept gehören auch noch Kalbskopf, Markknochen und Wirsing zu den Zutaten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr fertigte er ein Bild eines halb bedeckten klassischen Oberkörpers getoppt von einem scharfäugigen Kalbskopf und nannte es „The Diktator“.

de.wikipedia.org