PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit gibt der Offset die Größe einer Kachel vor.
de.wikipedia.org In den vergangenen Jahrhunderten waren es entweder gemauerte Ziegel-, Kachel- oder Lehmöfen, ab dem 16. Jahrhundert waren dann auch eiserne Plattenöfen teils als Hinterlader konstruiert.
de.wikipedia.org Durch einige Kacheln, die sie hinter dem Putz im Hausflur gefunden haben, können sie das Amt für Denkmalschutz einschalten und den Abriss verhindern.
de.wikipedia.org Sie sind räumlich unterhalb des jeweiligen Gedeckes auf den Kacheln geschrieben und fließen von dort in den Raum innerhalb der Tafel.
de.wikipedia.org Seit dem 14. Jahrhundert war die Technik des Kaminbaus bereits so weit fortgeschritten, dass großflächige Kacheln eine gewisse Wärmespeicherfähigkeit aufwiesen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Diese Wlet geistert nun über die Kacheln, während Mimi Minus über die Liebe und ihre Unmöglichkeit sinniert.
[...][...]
Elements of this world now hover like Ghosts on the surrounding tiles, while Mimi Minus ruminates on the impossibility of love.
[...][...]
resources.arcgis.com Dieses dynamische Zeichnen dauert länger als eine reguläre Anforderung, da der Server eine Gruppe von Kacheln gleichzeitig erstellt.
[...][...]
This dynamic drawing actually takes longer than a regular request because the server creates a group of tiles at once.
[...][...]
www.ipp.mpg.de Von magnetischen Kräften gehalten, schwebt das Plasma in einem stählernen Gefäß, dessen innere Wand – weltweit einmalig– mit Kacheln aus dem Metall Wolfram bedeckt ist.
[...][...]
Confined by magnetic forces, the plasma hovers in a steel vessel whose inner wall is clad with tiles made of tungsten metal, this being a unique feature world-wide.
[...][...]
blog.frankeurope.com Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel oder ein „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz “Facebook Social Plugin” gekennzeichnet.
[...]
The plugins are in one of the Facebook logo visible (white "f" on a blue tile or a "thumbs up" sign) or by the words "Facebook Social Plugin" sign.
[...]
msdn.microsoft.com Bei personalisiertem Inhalt, wie Meldungszählern oder wer in einem Spiel an der Reihe ist, empfehlen wir die Aktualisierung der Kachel dann, wenn die Information verfügbar wird, besonders, wenn der Benutzer bemerken würde, dass der Kachelinhalt verzögert oder falsch ist oder fehlt.
[...][...]
For personalized content, such as message counts or whose turn it is in a game, we recommend that you update the tile as the information becomes available, particularly if the user would notice that the tile content was lagging, incorrect, or missing.
[...]