Ka·bo·ta·ge <-> [kaboˈta:ʒə] СЪЩ f ЮР, ТЪРГ
- Kabotage
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahre 2002 wurden 930.000 Tonen umgeschlagen, wovon allerdings die meiste Ladung in nationaler Umladung (Kabotage) verschifft wurde.
de.wikipedia.org Die Wettbewerbsverzerrung durch die Kabotage und die niedrigen Frachtpreise waren das Haupt-Thema.
de.wikipedia.org Kabotage: Hierbei handelt es sich um das Recht, Passagiere, Post und Fracht zwischen zwei oder mehr Flughäfen innerhalb des Hoheitsgebietes eines ausländischen Staates zu befördern.
de.wikipedia.org Derzeit ist klar ersichtlich, dass es keine weitere Marktöffnung zur Kabotage zum gegenwärtigen Zeitpunkt geben darf.
de.wikipedia.org Im Fachjargon spricht man beim für Ausländer zugelassenen Luftfahrt-Binnenmarkt eines Drittlandes von ‚Kabotage‘.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3577/92 zur Anwendung des Grundsatzes des freien Dienstleistungsverkehrs auf den Seeverkehr in den Mitgliedstaaten (Kabotage in der Seeschifffahrt) im Zeitraum 1995-1996 und die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Liberalisierung der Inselkabotage.
[...]
Report - Not published in the Official Journal Commission Report for 1995-96 on the implementation of Regulation 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage), and on the economic and social impact of the liberalisation of island cabotage.