Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Baissier
Coastal ships
Имашe предвид?
Küstenschutz ,
Seitenschiff ,
Binnenschiffer ,
Küstenschifffahrt ,
Linienschiff ,
einschiffen ,
Kostenschätzung ,
Krabbenschiffchen ,
Austern-Schiffchen ,
Schiffer ,
Linienschifffahrt ,
Tarnkappenschiff ,
Gerstenschleimsuppe ,
или
Einheitslinienschiff

в PONS речника

Bin·nen·schif·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Binnenschiffer(in)
boatman on inland waters
er arbeitet als Binnenschiffer auf einem Schleppkahn
he works as a bargeman

Küs·ten·schiff·fahrt <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн

Küstenschifffahrt
coastal shipping no мн

Sei·ten·schiff <-(e)s, -e> СЪЩ ср

Seitenschiff
side aisle

Küs·ten·schutz <-es, ohne pl> СЪЩ м

Küstenschutz
coastal protection

I. ein|schif·fen ГЛАГ прх

jdn/etw einschiffen
to take sb/sth on board

II. ein|schif·fen ГЛАГ рефл (an Bord gehen)

sich вин einschiffen
to embark
sich вин nach ... einschiffen
to go on board a ship bound for ...

Schif·fer(in) <-s, -> [ˈʃɪfɐ] СЪЩ м(f)

Schiffer(in)
skipper

Li·ni·en·schiff·fahrt <-, ohne pl> СЪЩ f

Linienschifffahrt
[scheduled] shipping line service

Li·ni·en·schiff <-(e)s, -e> СЪЩ ср

Linienschiff
liner
Linienschiff
regular service ship

Ein·heits·li·ni·en·schiff СЪЩ ср ВОЕН

Einheitslinienschiff
pre-dreadnought battleship
Einheitslinienschiff
pre-dreadnought
Запис в OpenDict

Tarnkappenschiff СЪЩ

Tarnkappenschiff ср ВОЕН
stealth ship

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Kostenschätzung СЪЩ f CTRL

Kostenschätzung
cost estimate

"Гурме и гастрономия"

Krabbenschiffchen СЪЩ ср ГАСТР

Krabbenschiffchen
shrimp boat

Gerstenschleimsuppe СЪЩ f ГАСТР

Gerstenschleimsuppe
cream of barley soup

Austern-Schiffchen СЪЩ ср ГАСТР

Austern-Schiffchen
oyster boat

Специализиран речник по транспорт

Küstenschiffahrt LAND USE, öffentlicher Verkehr, FREIGHT

Küstenschiffahrt
coastal shipping

Binnenschiffahrt FREIGHT

Binnenschiffahrt
inland waterway transport
Präsens
ichschiffeein
duschiffstein
er/sie/esschifftein
wirschiffenein
ihrschifftein
sieschiffenein
Präteritum
ichschiffteein
duschifftestein
er/sie/esschiffteein
wirschifftenein
ihrschifftetein
sieschifftenein
Perfekt
ichhabeeingeschifft
duhasteingeschifft
er/sie/eshateingeschifft
wirhabeneingeschifft
ihrhabteingeschifft
siehabeneingeschifft
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschifft
duhattesteingeschifft
er/sie/eshatteeingeschifft
wirhatteneingeschifft
ihrhatteteingeschifft
siehatteneingeschifft
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dennoch wurden dabei einige französische Linienschiffe schwer beschädigt, und die Franzosen brachen den Kampf ab.
de.wikipedia.org
Auch die Linienschiffe standen unter starken Beschuss der Carolusbatterie.
de.wikipedia.org
Er konnte auf eine gemischte Flotte von 109 Schiffen zurückgreifen, davon 35 Linienschiffe.
de.wikipedia.org
Insgesamt verloren die Osmanen neben den beiden Linienschiffen drei kleinere Einheiten und zusammen 1400 Mann.
de.wikipedia.org
Die Besatzung kämpfte noch vier Stunden gegen das eindringende Wasser, ehe das alte Linienschiff nach einem weiteren Torpedotreffer kenterte und sank.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mehr als 500 Kähne und Küstenschiffe legen jedes Jahr hier an.
[...]
www.portdeliege.be
[...]
Over 500 barges and coasters berth there every year.
[...]
www.portdeliege.be
[...]
Bis Russenes hätte ich diesen Weg doppelt fahren müssen, hätte ich die Küstenschiffe nicht genommen.
www.skiraware.de
[...]
I had to go this way twice had I not taken the ferry boat from Hammerfest.
www.skiraware.de
[...]
Regelmäßige Direktverbindungen mit dem Vereinigten Königreich über Küstenschiffe von 1.000 à 2.500 T
www.portdeliege.be
[...]
Regular direct links with the United Kingdom for coastal vessels of between 1,000 and 2,500 t;
www.portdeliege.be

Преглеждане на речниците