немски
английски
Kör·per·fül·le <-, ohne pl> СЪЩ f
- Körperfülle
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dem barocken Schönheitsideal entsprechend ist ihre Haut makellos, ihr Teint elfenbeinfarben und ihre Körperfülle üppig.
de.wikipedia.org Obwohl er Neugierige, die seine Körperfülle bestaunen wollten, immer abgewehrt hatte, beschloss er, aus seiner Veranlagung eine Einkommensquelle zu machen.
de.wikipedia.org Auf dem Bild ist seine große Körperfülle erkennbar.
de.wikipedia.org Beispielsweise schwankt die jeweils als ideal angesehene Körperfülle (bzw. das Gewicht) im Vergleich der Kulturkreise und Epochen zum Teil erheblich.
de.wikipedia.org Die Körperlichkeit der Figuren wird entweder durch dichte Stoffmassen fast völlig überdeckt, oder er zeichnet sehr subtil übermäßige Körperfülle.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schultzberlin.com Oft unbekleidetes Bildpersonal mit barocker Körperfülle und bäuerlichen, bisweilen derben Gesichtszügen tummelt sich in allegorischen, ebenfalls nicht verortbaren, saftigen Landschaften.
[...][...]
Often naked image staff with baroque corpulence and peasantlly, sometimes bawdy facial features romps in allegorical backgrounds in also unlocatable, lush landscapes.
[...][...]
www.fotoquartier.at Doch von seinem Markenzeichen, der Körperfülle (bei 150 Kilogramm machte die Waage schlapp), blieb nur ein Drittel übrig.
[...][...]
But from what once was his trademark, his corpulence (at 150kg the scales broke), only a third now remains.
[...]