Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
déchaînée
body

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Kör·per <-s, -> [ˈkœrpɐ] СЪЩ м

1. Körper (Leib):

Körper
body
Körper und Geist
body and mind
am ganzen Körper
all over

2. Körper (Organismus):

Körper
body

3. Körper (Leiche):

Körper
body
Körper
corpse

4. Körper (Gebilde):

Körper
body
Körper
object

5. Körper (Stoffdichte):

Körper
body
der Wein hat Körper
the wine has a good body
der Wein hat Körper
it is a full-bodied wine
Запис в OpenDict

Körper СЪЩ

Körper м MATH
field
den Körper etwas seitwärtswenden
to turn one's body a little to the side
platonischer Körper MATH
platonic solid
einen Körper zerfetzen
to mangle a body
einen Körper zerfetzen
to tear a body to pieces
английски
английски
немски
немски
hand-eye coordination
Sicht-Körper-Koordination f
finite field MATH
endlicher Körper
hog-tying
Fesseln ср am ganzen Körper
toned body
muskulöser Körper
astral projection
Trennung von Körper und Seele

Специализиран речник по транспорт

centre of gravity
Schwerpunkt (Körper)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Körper verlangt sein Recht auf Schlaf
the body demands its due [or rightful] sleep
ein Zittern ging durch seinen Körper
a shiver ran through his body
er hat einen gut durchtrainierten Körper
his body is in peak condition
sich дат gründlich den ganzen Körper einseifen
to soap oneself thoroughly
sie hatte überall am Körper blaue Flecken
she had bruises all over her body

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Mindestmasse des Körpers beträgt rund 0,04 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Sie haben einen segmentierten Körper und ähneln einem Silberfischchen.
de.wikipedia.org
Sie besitzen im Verhältnis zum Körper einen schwarzen langen, spitzen Schnabel, schwarze bis dunkelgraue Beine und schwarze Augen.
de.wikipedia.org
Sie haben einen langgestreckten Körper, der mit großen, leicht abfallenden Schuppen bedeckt ist.
de.wikipedia.org
Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichel…
[...]
www.teneues.com
[...]
Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the…
[...]
www.teneues.com
[...]
Beim Einwirken von mechanischen Schwingungen auf den Körper wurden bisher keine Nebenwirkungen beobachtet, siehe z.B. das Trainingsgerät Powerplate.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
No side effects have ever been observed from applying mechanical vibrations to the body: see for example the Power plate training device.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die Schwingungen übertragen sich und durchdringen den ganzen Körper.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The vibrations are transmitted and penetrate through the entire body.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Nur ein Körper mit einer idealen Haltung kann langfristig beschwerdefrei und vital bleiben!
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Only a body with an ideal posture can remain vital and free from complaints in the long run.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die Belastung der Bandscheiben ändert sich auch mit der Positionierung des Körpers:
www.atlantotec.com
[...]
The load borne by the disks also changes as the body's position changes.
www.atlantotec.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Körper" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Körper" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис