PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu den wichtigen Betrieben des Ortes gehören eine Käserei und ein Unternehmen des Baugewerbes.
de.wikipedia.org 1929 gab es im Ort eine Mühle, Brennerei, Käserei, eine Wassergenossenschaft, die Freiwillige Feuerwehr und eine Darlehnskasse.
de.wikipedia.org Unter der Rubrik Züchtung spezieller Viehrassen und Verwertung des Viehstandes ist der Milchverkauf und eine Käserei genannt.
de.wikipedia.org Erst nach dem Krieg konnte das eigentliche Angebot durch Nutzung der vorhandenen Kontakte zu traditionellen Käsereien wieder langsam aufgebaut werden.
de.wikipedia.org Zwei Gebäude stehen unter Denkmalschutz, die frühere Käserei (1540) und das Herrenhaus (1759).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dachstein.at Die herrlichen hausgemachten Produkte aus der eigenen Käserei könnt Ihr auch direkt bei der Rottenhofhütte kaufen und im Rucksack mit nach Hause nehmen!
[...][...]
You can also buy the delicious home-made products from the own cheese dairy at the Rottenhofhütte and take it home with you!
[...][...]
www.landhotel-lindenhof.at Er führt uns durch seine Käserei, erklärt uns die wertvolle Arbeit und kredenzt ein einzigartiges Frühstück:
[...][...]
He guides us through his cheese dairy, explains the valuable work and serves a unique breakfast under the larch trees:
[...][...]
www.bergkaeserei-zillertal.at So aber wurde ein Stück Tiroler Käsegeschichte geschrieben - vom Einmannbetrieb zur modernen Käserei.
[...][...]
Thus a chapter of Tyrolean cheese history was written – from a one-man business to a modern cheese dairy.
[...][...]
www.bergkaeserei-zillertal.at ● Eine zu dieser Zeit moderne Käserei wird neu aufgebaut.
[...][...]
● A in those days modern cheese dairy is built.
[...][...]
www.dachstein.at In Ihrer eigenen Käserei werden verschiedene Sorten von Schnittkäse, Weich- und Frischkäse, Topfen, Aufstriche, Butter, Buttermilch, Joghurt und Molke produziert.
[...][...]
Various varieties of sliced cheese, soft cheese, cream cheese, spreads, butter, buttermilk, yoghurt and whey are also produced at the hut’s own cheese dairy.
[...]