KÄMPFERHERZ - немски-английски превод

Kämp·fer(in) <-s, -> [ˈkɛmpfɐ] СЪЩ м(f)

1. Kämpfer ВОЕН (Krieger):

Kämpfer(in)

fighter

Kämpfer(in)

warrior

2. Kämpfer СПОРТ:

Kämpfer(in)

fighter

Kämpfer(in)

contender

3. Kämpfer (engagierter Streiter):

ein Kämpfer für etw вин/gegen etw вин

a fighter for/against sth

ein echter Kämpfer

a real fighter

ein großer Kämpfer/eine große Kämpferin

a great fighter

kein großer Kämpfer/keine große Kämpferin sein

to not be a great fighter

4. Kämpfer СТР:

Kämpfer(in)

transom

Ring·kämp·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Ringkämpfer → Ringer

Rin·ger(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Ringer(in)

wrestler

Stier·kämp·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Stierkämpfer(in)

bullfighter

Stierkämpfer(in)

matador

Vor·kämp·fer(in) <-, -> СЪЩ м(f)

Vorkämpfer(in)

pioneer

Vorkämpfer(in)

champion

Vorkämpfer(in)

advocate

Wett·kämp·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Wettkämpfer(in)

competitor

Wettkämpfer(in)

contestant

Wi·der·stands·kämp·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Widerstandskämpfer(in)

partisan

Widerstandskämpfer(in)

resistance fighter

Zehn·kämp·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Zehnkämpfer(in)

decathlete

Gue·ril·la·kämp·fer(in) [geˈrɪlja-] СЪЩ м(f)

Guerillakämpfer(in)

guerrilla

Frei·heits·kämp·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Freiheitskämpfer(in)

freedom fighter

I. kämp·fe·risch ПРИЛ

1. kämpferisch СПОРТ (einsatzfreudig):

kämpferisch

attacking

2. kämpferisch (Kampfgeist aufweisend):

kämpferisch

aggressive

3. kämpferisch ВОЕН (den Kampf betreffend):

kämpferisch

fighting

II. kämp·fe·risch НРЧ ВОЕН

kämpferisch

aggressively

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er bevorzugte die Gesellschaft von Ringern aus der Unterschicht und Brieftauben-Züchtern anstatt die seiner hochrangigen Emire.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde er nicht zuletzt für seine Miniaturen von Kampfsportlern wie Ringern, Boxern und Fechtern bekannt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich zu einem hervorragenden Ringer im griechisch-römischen Stil.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich zu einem hervorragenden Ringer im griech.-röm.

de.wikipedia.org

Aber auch die Schwimmsektion sowie die Ringer hatten beachtliche Erfolge.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sie zeigte eine ausgezeichnete Leistung und ein grosses Kämpferherz und verlor ihren ersten Kampf nur knapp.

www.octagon.at

It showed a excellent performance and a great fighting spirit and lost their first fight only just.

www.octagon.at

Sein starker Wille und sein großes Kämpferherz aber halfen ihm und er fand den Weg zurück.

www.rico.at

This year the Donation was for a colleague of ours and the will to help was very big with all employees.

www.rico.at

Sein starker Wille und sein großes Kämpferherz aber halfen ihm und er fand den Weg zurück.

www.rico.at

His strong will and his brave heart helped him and he found his way back.

www.rico.at