PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er malt auch Winterdarstellungen der Stadt nach den Kälteeinbrüchen 1676/77 und 1683 (zugefrorene Themse, Markt im Winter).
de.wikipedia.org Diese verlassen wegen erhöhtem Dichtestress oder Nahrungsmangel bei Kälteeinbruch ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet.
de.wikipedia.org Im Winter 1916/1917 kam es zu einem unerwarteten Kälteeinbruch.
de.wikipedia.org Kälteeinbrüche töten immer wieder Millionen Tiere, wie etwa 1981 als circa 2,7 Millionen Falter starben.
de.wikipedia.org Auch Kälteeinbrüche und damit verbundene Hungersnöte könnten zu der Migration beigetragen haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.storchennest.de Schlimm wäre ein weiterer Kälteeinbruch im Juni, da dann die Altvögel nicht mehr hudern", erklärt Ludwig.
[...]
It would be bad if a further cold spell crashes upon us in June, for the parent storks would no longer warm the young ones," explains Ludwig.
[...]
www.jungfrau.ch Ein Kälteeinbruch im Oktober brachte einen schwachen Saisonschluss.
[...][...]
A cold spell in October brought a poor end to the season.
[...][...]
www.heizungsbetrieb.de Bei dem Kälteeinbruch reagiert die Vorlauf-witterungsgeführte Regelung mit höheren Vorlauftemperaturen. Gleichzeitig werden die Brennerlaufzeiten pro Einschaltung höher: sichtbar an der Aufheizung am 9.12. morgens.
[...]
If a cold spell occurs, the controller responds by increasing the temperature of the boiler out-flow, with a simultaneous increase in burner run-time per switch-on.
[...]
www.heizungsbetrieb.de In diesen 2 Wochen im Dezember 2002 gab es einen Kälteeinbruch, der die Außentemperaturen von + 5ºC auf bis zu -7ºC absinken ließ.
[...][...]
There was a cold spell during these two weeks of December 2002, which send the temperature down from + 5ºC to -7ºC.
[...]