JUS SOLI - немски-английски превод

в PONS речника

Jus So·liRS <-> [ˈju:sˈzo:li] СЪЩ ср kein мн ЮР

Jus Soli

jus [or ius] soli spec

в PONS речника

So·li <-s, -s> [ˈzo:li]

Soli pl von Solo

So·lo <-s, Soli> [ˈzo:lo, мн ˈzo:li] СЪЩ ср МУЗ

Solo

solo

So·li¹ <-s, -s> [ˈso:li] СЪЩ м разг

Soli ПОЛИТ short for Solidaritätszuschlag

Soli

solidarity surcharge (additional pay deduction to finance the economic rehabilitation of former East Germany)

Solidaritätszuschlag СЪЩ м TAX

Solidaritätszuschlag

solidarity surcharge

So·li·da·ri·täts·zu·schlag <-(e)s, -schläge> СЪЩ м ПОЛИТ

Solidaritätszuschlag

additional pay deduction to finance the economic rehabilitation of former East Germany

So·li² <-s, -s> [ˈso:li] СЪЩ ср разг

Soli short for Solarium

Soli

solarium

So·la·ri·um <-s, -rien> [zoˈla:ri̯ʊm, мн -ˈlari̯ən] СЪЩ ср

Solarium

solarium

So·lo <-s, Soli> [ˈzo:lo, мн ˈzo:li] СЪЩ ср МУЗ

Solo

solo

so·lo [ˈzo:lo] ПРИЛ inv

1. solo МУЗ:

solo

solo

2. solo разг (ohne Begleitung):

solo sein

to be alone

solo sein

to be on one's own [or Brit разг tod]

solo kommen

to come alone [or by oneself]

Jus¹ <-> [ju:s] СЪЩ ср kein art A (Jura)

Jus

law

Jus² <-> [ʒy:] СЪЩ f o м o ср kein мн

1. Jus CH (Fruchtsaft):

Jus

fruit juice

2. Jus (Bratensaft):

Jus

[meat] juices мн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unterbrochen werden die Gesänge von rasanten Zapateado-Soli der Tänzerin.

de.wikipedia.org

Wo andere krampfhaft versuchen, sich möglichst rückwärts zu orientieren, gehören traditionelle Bratgitarren-Klänge, schmutzige Soli und grölende Gesänge unterhalb der Todeslinie natürlich dazu.

de.wikipedia.org

Eine Bass-Arie, in die Einsätze des Chors verwoben sind, kündet von Verdammnis und Jüngstem Gericht, dem ein weiteres flehentliches Gebet von Soli und Chor folgt.

de.wikipedia.org

Wenn nicht anders angegeben, für Soli, Chor und Orchester.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus verschiedenen Soli, Chorszenen und einer pantomimischen Beschwörung.

de.wikipedia.org