PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er engagierte sich besonders auch in der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Juristinnen und Juristen, deren Bundesvorsitzender er für mehrere Jahre war.
de.wikipedia.org Entsprechend dauerte es, bis die ersten Juristinnen eine Tätigkeit als Rechtsanwältin aufnehmen konnten.
de.wikipedia.org Sie setzte das Recht der Juristinnen durch, als Anwältinnen und Richterinnen arbeiten zu dürfen, und war selbst eine der ersten Anwältinnen.
de.wikipedia.org Diese Position hat eine Juristin oder ein Jurist mit der Befähigung zum Richteramt inne.
de.wikipedia.org In ihrem Vorgehen als Juristin wurde sie als grundsätzlich vorsichtig und fallorientiert beschrieben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
islamwissenschaft.uni-hd.de Hier sollen die Grundlagen islamischer Reinigungsrituale aufgearbeitet werden, wie sie sich darstellen in der Praxis des Vorislam, im Text des Koran, in der Ritualpraxis nach Ausweis der Propheten-biographie, in den Hadith-Sammlungen, der Literatur der Juristen sowie in den Texten, die für eine Sozialgeschichte relevant sind.
[...]
the aim is to work out the bases of Islamic purification rituals as they appear in Pre-Islamic practice, in the Koran, in the ritual practice according to the prophet's biography, in the Hadith collections, in the jurists' literature, as well as in those texts that are relevant for a social history.
[...]
www.kettererkunst.de Er soll nach Wunsch des Vaters Jurist werden, nimmt aber nach dessen Tod im Jahr 1590 doch eine Malerlehre bei Dionys Calvaert auf, jenem flämischen Maler, der in Italien nach seiner Herkunft Il Fiammingo genannt wird.
[...][...]
His father wanted him to become a jurist, however, after his father ’ s death in 1590 Albani began an apprenticeship as painter with Dionys Calvaert, the Flemish painter who was called Il Fiammingo, referring to his origin.
[...]