JURISPRUDENZ - немски-английски превод

немски

английски

Ju·ris·pru·denz <-> [jurɪspruˈdɛnts] СЪЩ f kein мн geh

Jurisprudenz

jurisprudence no мн

английски

немски

jurisprudence

Jurisprudenz f geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Büchersammlung der gelehrten Mönche bestand aus Bibeln, aber auch philologischen Lehrbüchern sowie Werken über schöne Literatur, Künste, Jurisprudenz, Medizin und vor allem Geschichte.

de.wikipedia.org

Besonders zahlreich sind Bestände aus den Fachgebieten Theologie, Allgemeine Geschichte, Kirchengeschichte, Historische Hilfswissenschaften, sowie Geographie (insbesondere Reisebeschreibungen), Jurisprudenz, Philosophie, Philologie und Naturwissenschaften vertreten.

de.wikipedia.org

Bereits 1863 hatte er ein Zweitstudium der Jurisprudenz begonnen, das er 1869 mit der Promotion abschloss.

de.wikipedia.org

Darauf bauten die weitergehenden Studien in Philosophie und Theologie, Medizin oder Jurisprudenz auf.

de.wikipedia.org

Er studierte Jurisprudenz und schloss sein Studium als Lizenziat beider Rechte, des kanonischen und weltlichen Rechts, ab.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Der Lehrbetrieb an den zunächst drei Fakultäten Theologie, Jurisprudenz und Philosophie beginnt ein Jahr später, am 18. Oktober 1386.

www.uni-heidelberg.de

Instruction begins a year later on 18 October 1386 in three faculties: theology, jurisprudence and philosophy.

www.uni-heidelberg.de

In seinen Erinnerungen erzählt er von den Höhen und Tiefen staatlichen Werdens, er macht die Leser mit einer Spielart der Jurisprudenz vertraut, die so selten ist, dass sie kaum einer kennt.

www.goethe.de

In his recollections, he tells of the high points and low points of states coming into existence, acquainting readers with a branch of jurisprudence so rare that few are familiar with it.

www.goethe.de

Der Lehrbetrieb an den zunächst drei Fakultäten Theologie, Jurisprudenz und Philosophie beginnt ein Jahr später, am 18. Oktober 1386.

625.uni-heidelberg.de

Instruction begins a year later on 18 October 1386 in the three faculties: theology, jurisprudence and philosophy.

625.uni-heidelberg.de

Er studierte Jurisprudenz an den Universitäten Basel und Genf.

www.baloise.com

He studied jurisprudence at the universities of Basel and Geneva.

www.baloise.com

Zum anderen sollen die textuellen Strategien analysiert werden, die die Rechtsgelehrten der vorkolonialen Tradition hinduistischer Jurisprudenz ( dharmaśāstra ) bei der Auseinandersetzung mit den sich wandelnden rechtlichen Konstellationen einsetzten.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Second, to analyze the textual strategies that the indigenous juridical intellectuals of the existing pre-colonial traditions of Hindu jurisprudence ( dharmaśāstra ) employed when dealing with these new concepts and the changing legal constellations.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de