немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beispielsweise zählt einfach verloren 10 Minuspunkte; bei einer Jungfer 15 Minuspunkte und bei zwei Jungfern 20 Pluspunkte.
de.wikipedia.org Danach sollen einst drei Jungfern, die in der Höhle wohnten, dort umgebracht worden sein.
de.wikipedia.org Ungewollte Träger dieses Brauches waren aber fast ausschließlich die ledigen Mädchen und Jungfern.
de.wikipedia.org So ähnlich mussten Geburtswehen sein, wähnt die nicht mehr ganz taufrische Jungfer.
de.wikipedia.org Sie flüchten und nehmen dabei die Habseligkeiten der alten Jungfer mit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.art-agency-hammond.de Hart auf dem Boden landet er bei „Der Romanz’ Ende“, einem zutiefst bildungsbürgerlichen Genrebild, das eine jammernde, sagenhaft hässliche alte Jungfer zeigt, die wohl Ende des 19. Jahrhunderts verlassen worden sein muss.
[...]
Coming straight down to earth with his "The Romance's End", a deeply educated middle-class genre painting, depicting a crying, incredibly ugly old maid, who must have been abandoned probably in the late 19th century.
[...]
www.andersenstories.com Sieh, oben lehnt sich eine alte Jungfer gegen den Fensterrahmen.
[...][...]
Look! at the window there leans an old maid.
[...]