немски
английски
Ju·bi·lä·um <-s, Jubiläen> [jubiˈlɛ:ʊm, мн jubiˈlɛ:ən] СЪЩ ср
- Jubiläum
-
- das achtjährige Jubiläum einer S. род
-
английски
немски
-
- Jubiläum ср <-s, -lä̱·en>
-
- fünfundzwanzigjähriges Jubiläum
-
- zweihundertjähriges Jubiläum
-
- zweihundertjähriges Jubiläum
-
- Jubiläum ср <-s, -lä̱·en>
-
- tausendjähriges Jubiläum
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- das achtjährige Jubiläum einer S. род
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach dem Abschluss der achtjährigen Schule 1941 wurde er Jungpostbote bevor er über den Arbeitsdienst zur Wehrmacht eingezogen wurde.
de.wikipedia.org 1871 wurde das Piaristengymnasium in ein staatliches Gymnasium mit achtjähriger Ausbildungsdauer umgewandelt.
de.wikipedia.org Aber wiederum hielt es die Frau nicht lange aus und verließ den siebzehn Jahre älteren, rastlosen und besessenen Mann 1935 zusammen mit der achtjährigen Tochter.
de.wikipedia.org Von den zwei- bis achtjährigen Tieren, die im Familienverband verbleiben, sterben dagegen jährlich nur etwa 5 Prozent durch Raubfeinde oder während des Winters.
de.wikipedia.org Er hält eine Trauerpredigt für ein achtjähriges Mädchen, das zu spät ärztliche Hilfe erhalten hatte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.auswaertiges-amt.de Ein geschichtsträchtiges Jahr, denn Deutschland und Myanmar feiern im Jahr 2014 auch das 60. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
[...]
In 2014 Germany and Myanmar will celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
[...]
www.giz.de Voll des Lobes war Bundespräsident Christian Wulff beim Festakt zum 50. Jubiläum des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Berlin:
[...][...]
At the official ceremony in Berlin to mark the 50th anniversary of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Federal President Christian Wulff was full of praise:
[...][...]
www.uni-kiel.de ?Wir fühlen uns der Universität eng verbunden und wünschen uns, dass zahlreiche weitere Alumni und Unterstützer der CAU anlässlich des Jubiläums ebenfalls die Bedeutung der Kieler Universität für die Stadt sichtbar machen.?
[...][...]
?We feel a close bond with the university and have the wish that numerous alumni and supporters will join us in visualizing the importance of Kiel University for the city during the anniversary year.?
[...][...]
www.giz.de Der Festakt mit über 1.000 Gästen war Höhepunkt der Kampagne zum 50. Jubiläum des BMZ.
[...][...]
The official ceremony, attended by more than 1,000 invited guests, was the highlight of the campaign to mark BMZ’s 50th anniversary.
[...][...]
mv.vatican.va Für das besondere Jubiläum wird allen Museumsbesuchern eine von Francesca Boschetti herausgegebene, zweisprachige Broschüre überreicht.
[...]
For this special anniversary, all visitors to the Museums will receive a bilingual brochure by Francesca Boschetti.