немски
английски
Jo·han·nis·bee·re [joˈhanɪs-] СЪЩ f
- Johannisbeere
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei ihm handelt es sich um ein Sorbet aus passierten Aprikosen (ersatzweise Pfirsichen), Himbeeren und roten Johannisbeeren, versetzt mit Zitronatstückchen.
de.wikipedia.org Seine Arbeiten zeigten dabei mit großem Fleiß das kleinste Detail, wo jede einzelne Johannisbeere oder Stachelbeere gezählt werden konnte.
de.wikipedia.org Das Sortiment umfasste vor allem winterharte und widerstandsfähige Birnen-, Pflaumen- und Kirschsorten, aber auch Reben, Stachelbeeren, Johannisbeeren Brombeeren, Himbeeren und Erdbeeren.
de.wikipedia.org Er wurde mit schwarzen oder roten Johannisbeeren angesetzt und mit Zuckerhefen, z. B. mit Burgunderhefe, vergoren.
de.wikipedia.org In einer Variante wird nur der Saft von schwarzen Johannisbeeren verwendet und keine Gelatine hinzugefügt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
wieden-braeu.at ist ein stark gehopftes, obergäriges, mit den Aromen von Brombeeren und schwarzen Johannisbeeren, sehr vollmundiges und leicht rauchiges Bier
[...][...]
is a heavily hopped, fermented, with flavors of blackberry and black currant, very full-bodied and slightly smoky beer
[...][...]
www.liebenstein.de Weiter ging es über zwei Gutshöfe mit Herrenhäusern Palmse und Sagadi (nördlich von Rakvere), mit hervorragenden Johannisbeeren, zur Küste und weiter nach Tallinn.
[...][...]
Further we went more than two manors with mansions Palmse and Sagadi (to the north of Rakvere), with excellent currants, to the coast and further to Tallinn.
[...][...]
www.shannoncosmetics.at Konzentrate aus den Superfrüchten Aronia und schwarzer Johannisbeere machen Granergy Direkt auch zu einem Geschmackserlebnis.
[...][...]
Concentrates from the superfruits aronia and black currants make Granergy Direkt a genuine taste sensation.
[...][...]
www.absolut.com Hinter dem Namen Absolut versteckt sich die schwarze Johannisbeere, eine typische schwedische Beere, die diesem Wodka seinen Geschmack verleiht.
[...][...]
The story behind the name Absolut Kurant is black currant, a typical Swedish berry from which the flavor is taken.
[...]