немски » английски

Преводи за „Jetztzeit“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Jetzt·zeit СЪЩ f kein мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es sind nicht nur die Farben und ihre Substanz, die für die Malerei Kompatschers von großer Bedeutung sind, es sind die Themen, die er in seinen Bildern beschreibt.

Dabei spielen Zitate der Kunstgeschichte so sehr eine Rolle wie die Auseinandersetzung mit der Jetztzeit.

Immer aber pendelt die Malerei zwischen Figuration und Abstraktion.

www.andreasbinder.de

It is not just the colours and their substance, though, that are of crucial importance to Kompatscher ’s painting, it is the topics he describes in his pictures.

Where quotes from art history play as much of a role as the confrontation with the present.

The painting, however, at all times oscillates between the figurative and the abstract. .

www.andreasbinder.de

Druskowitz suchte an den Wurzeln des Weltwahnsinns zu rühren und wurde selbst für wahnsinnig erklärt.

Diese beiden historischen Figuren verknüpft Emre Tuncer im "Narrentur…oder?" (noch bis zum 21. Februar im "Narrenturm", altes AKH zu sehen) mit der Jetztzeit.

www.dasloch.at

Druskowitz sought to investigate the roots of madness throughout the world and was herself declared insane.

In "The Fools´Tower....or is it?" (still on show till 21 Feb in the Narrenturm, former AKH-General Hospital) Emre Tuncer links these historic figures with the present.

www.dasloch.at

Stattdessen zeigen die Daten eine allgemeine Tendenz :

Von vor rund 250 Millionen Jahren bis zur Jetztzeit hat die Einschlagwahrscheinlichkeit, abgeschätzt anhand der zu verschiedenen Zeiten entstandenen, heute noch nachweisbaren Krater, stetig zugenommen.

Dafür gibt es zwei mögliche Erklärungen.

www.mpia.de

Instead, there is a general trend :

From about 250 million years ago to the present, the impact rate, as judged by the number of craters of different ages, increases steadily.

There are two possible explanations for this trend.

www.mpia.de

Dokument ist die Arbeit, weil sie einen Augenblick in der doppelten Bedeutung von Zeitpunkt und Wahrnehmung festhält.

Wie in August Sanders Werk ist das Frappierende über alle individuellen Äußerungen und Entäußerungen hinaus die Vergegenwärtigung der Jetztzeit.

derknoefel.de

The work is documentation, as it freezes a moment, in the doulbe meaning of the instant and perception.

As in August Sanders ' work, what is surprising is the extent to which each individual statement and revelation also encapsulates the present.

derknoefel.de

.

Während der Sound der GLORY FIRES unmissverständlich im Siebziger Jahre Rock verwurzelt ist (denken wir an BOB SEGER SYSTEM, THE FACES, klassischen Southern Boogie), ist ,Dereconstructed" ebenso unmissverständlich aus der Jetztzeit.

www.cargo-records.de

"

While the Glory Fires have a sound that is unmistakably rooted in the 0s rock canon (think Bob Seger System, The Faces, classic southern boogie), Dereconstructed is distinctly of the present.

www.cargo-records.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Jetztzeit" на други езици

Дефиниция на "Jetztzeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文